PlayStation Japan har kallat Final Fantasy 7 Revelation för en PS5-exklusiv titel, och skulden ligger hos Grok

På Summer Game Fest, avslöjade Square Enix avslöjade den första trailern förFinal Fantasy 7 Revelation . Det bekräftades att remaken skulle släppas på flera plattformar under våren 2027. Men ett inlägg på PlayStation Japans sociala medier hävdar att det i själva verket kommer att bli ett PS5-exklusivt spel.

Förvirrad av Groks översättning?

Missförståndet verkar ha uppstått på grund av en tvivelaktig Grok översättning. Engelsktalande X-användare som hade funktionen aktiverad såg”Final Fantasy VII Revelation – kommer våren 2027, exklusivt för PS5.”

Efter att ha sett inlägget undrade förvirrade spelare om det hade skett en ändring i planerna. PlayStation har inte utfärdat någon förklaring, men konkurrerande översättare ger olika resultat. Istället för att beteckna spelet som en PS5-exklusiv titel, säger Googles verktyg att det ”kommer att släppas på PS5 våren 2027.” För att ytterligare dämpa oron ger andra alternativ till Grok liknande formuleringar.

Missödet visar hur katastrofala konsekvenser en felaktig översättning av en enda fras eller ett enda ord kan få. I själva verket var nyheten på Summer Game Fest 2026 svår att misstolka. Square Enix förklarade att, till skillnad från Final Fantasy 7 Remake eller Rebirthskulle del 3 lanseras på PS5, Xbox, Switch och PC.

En gradvis övergång från exklusivitet

Remake och Rebirth förblev begränsade till PlayStation-konsoler under en period innan de kom till PC. Men från och med 2024 antog utgivaren en ny strategi för att öka intäkterna. Innan premiären av Revelation-trailern cirkulerade rykten om att RPG-spelet skulle släppas på fler plattformar samtidigt.

Under ledning av speldirektören Naoki Hamaguchifokuserade företaget på att släppa de de två första delarna i trilogins remake till Xbox och Switch 2. Med en paus inför lanseringsdatumet för Final Fantasy 7 Revelation är det en möjlighet för Square Enix att fullfölja sin omställning till flera plattformar.

Sony har också varit mer tveksamt till att begränsa sina egna titlar till sin egen hårdvara. Trots detta tyder rapporter på en omsvängning, åtminstone för berättelsedrivna projekt för en spelare. På samma sätt har Microsoft tillfredsställt fans som har efterfrågat en återgång till titlar som är låsta till Xbox-konsoler. Ändå tredjepartsutgivare mindre incitament att satsa på exklusiva titlar för Xbox eller PS5.