iFLYTEK AI Recorder S6: AI-dikteringsenhet i praktiskt test

Testet av iFLYTEK AI Recorder S6 var framgångsrikt i många situationer. Begränsningen till endast tio språk inskränker dock enhetens användbarhet avsevärt, även om detta kan komma att åtgärdas genom framtida uppdateringar. Endast personer som talar åtminstone bra engelska och ofta kommunicerar med affärspartners på de övriga nio språken kommer sannolikt att bli nöjda. Den som ofta intervjuar människor på ett av språken eller studerar på ett av dessa nationella språk och inte vill missa ett ord även i bullriga miljöer kommer att tillhöra AI-inspelarens smala målgrupp. Den relativt tunga vikten på 200 gram innebär att en extra enhet krävs utöver en smartphone etc. Privatpersoner och sporadiska användare kommer inte att vara nöjda med AI-diktationsinspelaren och klarar sig bättre med billigare och mycket mer kompakta enheter, såsom de från Plaud. De som mycket sällan använder AI-transkription och AI-sammanfattning hittar en lämplig lösning med en app som otter.ai, som dock också medför månatliga kostnader för full användbarhet. Sammantaget kommer iFLYTEK AI Recorder S6 sannolikt att förbli en nischprodukt för en begränsad grupp inom näringslivet, media och studier som värdesätter tydliga och begripliga inspelningar.

iFLYTEK AI-inspelaren finns att köpa i tillverkarens webbutik för 469 dollar med gratis frakt (det finns ofta erbjudanden med 15 procents rabatt). På AliExpress finns AI-inspelaren tillgänglig för 542,30 dollar med gratis frakt. På Amazon finns iFLYTEK AI Recorder S6 tillgänglig för 399 dollar med gratis frakt.

För närvarande finns endast tio språk tillgängliga på enheten för användning online: engelska, kinesiska (mandarin), japanska, kinesiska (kantonesiska), koreanska, spanska, franska, tyska, thailändska och ryska. Detta begränsar användarkretsen, eftersom AI Recorder S6 endast bör vara intressant för dem som har mycket att göra med representanter från något av de länder där de erbjudna språken talas. Detta inkluderar journalister och utrikeskorrespondenter samt anställda i företag som använder ett eller flera av de inkluderade språken, liksom studenter och lärare.

Antalet färdiga mallar för AI-funktioner är mycket begränsat med endast 14 olika mallar, inklusive sammanfattningar av intervjuer, utbildningskurser eller de viktigaste punkterna via e-post samt skapande av en affärsplan eller utbildningsplan. Ett visst utbud av uppmaningar finns tillgängligt, men det är inte möjligt att ändra standarduppmaningen eller skapa egna. Här måste du överföra filen till din dator för att göra ytterligare sammanfattningar.

Förpackningen har en stilren design, precis som dagens smartphones. Förutom själva enheten ingår en liten, tvåspråkig bruksanvisning, en stift för SIM-kortfacket och en mycket kort USB-A-till-USB-C-kabel för laddning av AI-inspelaren. Användningen liknar en smartphone: det finns en strömbrytare, volym upp och ner samt en extra knapp för att starta inspelningen. Det medföljande operativsystemet liknar en mycket rudimentär Android. Två riktmikrofoner på ovansidan och sex ytterligare rundupptagande mikrofoner runt skärmen (tre på varje sida) ingår. Enligt tillverkaren möjliggör detta inspelningar på upp till 20 meters avstånd, vilket är särskilt lämpligt för stora föreläsningssalar. Det finns fyra förinställningar för ljudinspelning: Tal (för föreläsningssalar), Intervju (för små, mer personliga samtal), Möte (för rum med cirka tio personer) och Original.

I princip krävs inga ytterligare enheter eller appar för att använda enheten; alla funktioner ingår i själva enheten. Tre olika abonnemang erbjuds, från det kostnadsfria Standard-abonnemanget till ett Premium-abonnemang för 70 dollar per år och Pro-abonnemanget för 239 dollar per år. Dessa skiljer sig främst åt i fråga om tillgängligt molnlagringsutrymme (0/5/10 GB), antalet minuter för översättning (300/1 800/obegränsat antal minuter per månad) och möjligheten att använda AI-assistenten (5 gånger per månad med Standard-abonnemanget och obegränsat med de andra två abonnemangsmodellerna). Det är obligatoriskt att skapa ett användarkonto för transkription, och användarna erbjuds ett femårigt gratis Pro-konto kort efter att de har skapat det. Å ena sidan sätter detta de höga inköpskostnaderna för enheten i perspektiv, men å andra sidan minskar det värdet av prenumerationen, eftersom användaren får ett värde på 1 195 dollar över fem år.

AI-inspelaren är utrustad med en kamera och levereras med OCR-programvara. Detta gör det möjligt att fotografera text på ett av fyra språk och få den översatt till ren text. Du kan endast välja mellan engelska, kinesiska, japanska och koreanska. Mitt test på engelska gav mycket bra resultat. Texterna stämde tydligt överens med texterna från mallen. Tyvärr går det inte att översätta texten till ett annat språk i efterhand. Trots detta fotograferade jag en tysk bokbeskrivning med det engelska språket förinställt och detta översattes korrekt till tysk text, till och med ISBN-koden och användningen av versaler beaktades, det finns ingen speciell typografi som omljud (BOSE istället för BÖSE).

Mina tester av livevideoöversättningen via den inbyggda kameran gav en ganska negativ bild. Jag filmade ett tal av Frankrikes president Macron och aktiverade först tyska och sedan engelska undertexter. Ingen av dem kom ens i närheten av att ge en korrekt översättning, utan kännetecknades snarare av en rad slumpmässiga ord. Eftersom den första meningen var mestadels okej, men visades med en lång fördröjning, verkar det som om enheten mer eller mindre var överbelastad.

De två enheterna skiljer sig avsevärt åt: iFLYTEK AI Recorder S6 är en fristående enhet med skärm och ett anpassat operativsystem baserat på Android Android. Till skillnad från Plaud Note Pro har den fler mikrofoner och en räckvidd på 20 meter. Å andra sidan är det en enhet som väger lika mycket som en extra smartphone i fickan. Båda enheterna har 64 GB minne för inspelningar.

Plaud Note Pro har en kompakt storlek i stil med ett visitkort, kan fästas magnetiskt på många smartphones och kan manövreras med en knapp. Den kräver dock en smartphone eller surfplatta för att använda appen som medföljer enheten. När det gäller AI-funktioner erbjuder Plaud Note Pro betydligt fler mallar för en bredare målgrupp av användare samt en kombination av olika AI-system, medan iFLYTEK-enheten enbart förlitar sig på ChatGPT och ett fåtal mallar. För många användare kommer det sannolikt att krävas ytterligare manuell redigering av filen, vilket gör idén om en dedikerad enhet absurd.

Det finns också skillnader i pris: medan Plaud Note Pro kostar 189 dollar kostar AI-inspelaren från iFLYTEK omkring 400–500 dollar. Båda enheterna erbjuder olika abonnemang för att använda AI-funktionerna, där Unlimited-versionen kostar 225 dollar per år för Plaud Note Pro och 239 dollar per år för iFLYTEK-enheten, vilket är relativt jämförbart. Eftersom ett femårigt Pro-abonnemang ingår vid köp av iFLYTEK AI Recorder S6 är den fortfarande mycket billigare under de första fem åren.