Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Chinese
MagyarOnyx Boox Page recension - Android-apps på en praktisk e-bläckplatta
Potentiella konkurrenter i jämförelse
Rating | Date | Model | Weight | Drive | Size | Resolution | Best Price |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 77.2 % | 12/2023 | Onyx Boox Page SD 662, Adreno 610 | 195 g | 32 GB eMMC Flash | 7.00" | 1682x1264 | |
| 77.5 % | 11/2023 | Onyx Boox Note Air 3 C SD 680, Adreno 610 | 430 g | 64 GB UFS 2.1 Flash | 10.30" | 1240x930 | |
| 79.4 % | 08/2022 | Huawei MatePad Paper Kirin 820e, Mali-G57 MP6 | 360 g | 64 GB UFS 2.2 Flash | 10.30" | 1872x1404 | |
| 75.2 % | 08/2023 | Lenovo Smart Paper RK3566, Mali-G52 MP2 | 408 g | 64 GB eMMC Flash | 10.30" | 1872x1404 |
Fall och egenskaper - plast och begränsat minne
Onyx Boox erbjuder många e-läsare och större surfplattor med e-ink-display. Till exempel testade vi nyligen Onyx Boox Note Air 3 C (ca 550 euro (~600 USD) på amazon.de) eller Tab Ultra C Pro (ca 700 euro (~764 USD) på amazon .de), båda med färgskärm. Låt oss nu titta närmare på Onyx Boox Page, som är betydligt mer kompakt och billigare: 7-tums enheten är tillgänglig för bara 290 euro (~$316). Även om den bara har en svartvit Carta 1200 e-ink display, kan den hantera Android appar precis som sina större bröder.
Det mörkgrå plasthöljet på Onyx Boox Page är vackert designat och har ett taktilt bokstavsmönster tryckt på baksidan. Enheten har en ren finish och är stabil i sig själv, men kan tryckas in med medelhög kraft och knakar ganska märkbart.
Ramen är bredare på ena sidan så att e-läsaren kan hållas bekvämt i en hand. Det finns också två knappar här som kan användas för att enkelt vända sidorna i en e-bok. Med sina 195 gram (~6,9 oz) är läsaren ungefär lika tung som en smartphone och kan hållas bekvämt i handen under relativt långa tidsperioder.
RAM-minnet på 3 GB är tillräckligt för en e-läsare, liksom masslagringsutrymmet på 32 GB. Men eftersom den lilla e-bläckplattan också kan användas för andra aktiviteter som att lyssna på musik eller Android appar, är det bra att minnet också kan utökas med ett microSD-kort. I vårt test med referenskortet Angelbird V60 visade sig kortläsaren vara ganska snabb.
Externa enheter kan anslutas via Bluetooth 5.0. Data kan utbytas direkt med en dator via USB-C-porten, som också kan användas för att ladda enheten.
| SD Card Reader - average JPG Copy Test (av. of 3 runs) | |
| Onyx Boox Page (Angelbird V60) | |
| Average of class Tablet (7.61 - 101.6, n=58, last 2 years) | |
| Onyx Boox Note Air 3 C (Angelbird V60) | |
Cross Platform Disk Test (CPDT)
Kommunikation, programvara och drift - Android som operativsystem
WiFi 5 är den snabbaste Wi-Fi-standarden som Onyx Boox Page levereras med. Tabletten uppnår således bra överföringshastigheter för sitt prisklass, men det finns ibland betydande droppar, särskilt i mottagningsriktningen. Vi märkte detta i testerna med vår referensrouter Asus ROG Rapture AXE11000. Tyvärr är Onyx Boox Page inte mobilnätskompatibel.
Mjukvaran som används är Android 11, men gränssnittet är starkt anpassat till kraven för en e-läsare, så fokus ligger på e-boksbiblioteket. Tyvärr kan Onyx Boox Store inte användas i Europa, men det finns åtminstone några böcker med öppen källkod på engelska. Google Play Store är förinstallerad i ett separat avsnitt som heter "Apps", som också kan användas för att ladda ner läsarappar från tredjepartsleverantörer som Amazon Kindle, Tolino och andra. Nästan alla Android appar kan användas på surfplattan, men på grund av den svartvita skärmen med låg bildfrekvens är videor eller spel vanligtvis inte användbara.
Strömknappen är placerad på den nedre kanten och det finns också rullningsknappar bredvid skärmen. Det finns inget alternativ för biometriskt skydd av surfplattan, till exempel via en fingeravtryckssensor. Du kan bara ställa in ett lösenord för att skydda dina data. Pekskärmen svarar bra på våra inmatningar, men du måste vara beredd på små förseningar i driften på grund av e-ink-skärmen och den mediokra systemkraften.
| Networking | |
| iperf3 transmit AXE11000 | |
| Huawei MatePad Paper | |
| Onyx Boox Page | |
| Onyx Boox Note Air 3 C | |
| Lenovo Smart Paper | |
| iperf3 receive AXE11000 | |
| Huawei MatePad Paper | |
| Onyx Boox Note Air 3 C | |
| Onyx Boox Page | |
| Lenovo Smart Paper | |
E-Reading - Många inställningsmöjligheter
Läsaren kan hantera följande format från fabrik: pdf, djvu, azw, azw3, doc, docm, docx, epub, fb2, fbz, html, mobi, odt, prc, rtf, sxw, trc, txt, chm och ppt. Men även mer exotiska format är inga problem tack vare appens stöd.
Neo Reader, som startas som standard när en kompatibel fil öppnas, erbjuder ett brett utbud av alternativ: Du kan använda tvåfingergester för att förstora eller förminska texten, automatiskt vända blad efter en viss tid, göra omfattande justeringar av textformatet och även optimera kontrasten för bästa möjliga synlighet. Det finns också en text-till-tal-funktion som fungerar med Googles talsyntes. Den förinställda rösten läser upp texten på ett tillförlitligt sätt, men låter inte särskilt behaglig och betoningen är ofta konstig i poetiska texter.
Display - Med ljus bakgrundsbelysning
E-Ink-Carta1200-displayen har 1 682 x 1 264 pixlar och en diagonal på 7 tum. Det är en svartvit skärm. Panelen introducerades 2021 och erbjuder högre kontrast och snabbare svarstider än sina föregångare.
De speciella egenskaperna hos en e-ink-display gäller dock även här: Svarstiderna och bildhastigheterna är inte jämförbara med IPS- eller OLED-paneler, vilket gör det nästan omöjligt att spela filmer eller snabba spel. Dessutom finns spökbilder av det tidigare skärminnehållet ofta kvar efter uppdatering av bilden.
Å andra sidan glänser skärmen när den visar dokument med stora kontraster och läsbarhet även utan bakgrundsbelysning i tillräckligt omgivande ljus. När bilden har ställts in kan den behållas för statiska bilder även utan strömförsörjning. Detta är skonsamt för ögonen och minskar energiförbrukningen.
Belysningen på Onyx Boox Page kan faktiskt bli ganska stark: Vi uppmätte upp till 151 cd/m² i våra tester med spektrofotometern och CalMAN-programvaran. Vi märkte inte av något PWM-flimmer.
| |||||||||||||||||||||||||
Distribution av ljusstyrkan: 85 %
Mitt på batteriet: 141 cd/m²
Kontrast: ∞:1 (Svärta: 0 cd/m²)
| Onyx Boox Page E-Ink, 1682x1264, 7.00 | Onyx Boox Note Air 3 C E-Ink Kaleido 3, 1240x930, 10.30 | Huawei MatePad Paper E-Ink, 1872x1404, 10.30 | Lenovo Smart Paper E-Ink, 1872x1404, 10.30 | |
|---|---|---|---|---|
| Response Times | 11% | 9% | 32% | |
| Response Time Grey 50% / Grey 80% * | 120 ? | 121 ? -1% | 121 ? -1% | 134.4 ? -12% |
| Response Time Black / White * | 116 ? | 89.3 ? 23% | 94 ? 19% | 27.5 ? 76% |
| PWM Frequency | ||||
| Screen | -42% | -40% | -16% | |
| Brightness middle | 141 | 46.5 -67% | 61.9 -56% | 113 -20% |
| Brightness | 141 | 47 -67% | 60 -57% | 106 -25% |
| Brightness Distribution | 85 | 91 7% | 80 -6% | 83 -2% |
| Black Level * | ||||
| Colorchecker dE 2000 * | 20.45 | |||
| Colorchecker dE 2000 max. * | 39.33 | |||
| Greyscale dE 2000 * | 11.1 | 9.1 | 9.9 | |
| Gamma | 1.211 182% | 2.02 109% | 1.371 160% | |
| CCT | 6463 101% | 6848 95% | 7116 91% | |
| Total Average (Program / Settings) | -16% /
-21% | -16% /
-20% | 8% /
3% |
* ... smaller is better
Display Response Times
| ↔ Response Time Black to White | ||
|---|---|---|
| 116 ms ... rise ↗ and fall ↘ combined | ↗ 49 ms rise |  |
| ↘ 67 ms fall | ||
| The screen shows slow response rates in our tests and will be unsatisfactory for gamers. In comparison, all tested devices range from 0.1 (minimum) to 240 (maximum) ms. » 100 % of all devices are better. This means that the measured response time is worse than the average of all tested devices (21.5 ms). | ||
| ↔ Response Time 50% Grey to 80% Grey | ||
| 120 ms ... rise ↗ and fall ↘ combined | ↗ 47 ms rise |  |
| ↘ 73 ms fall | ||
| The screen shows slow response rates in our tests and will be unsatisfactory for gamers. In comparison, all tested devices range from 0.2 (minimum) to 636 (maximum) ms. » 100 % of all devices are better. This means that the measured response time is worse than the average of all tested devices (33.7 ms). | ||
Screen Flickering / PWM (Pulse-Width Modulation)
| Screen flickering / PWM not detected |  | ||
In comparison: 53 % of all tested devices do not use PWM to dim the display. If PWM was detected, an average of 17903 (minimum: 5 - maximum: 3846000) Hz was measured. | |||
Prestanda, utsläpp och batteritid - Medelmåttig kraft
Den nya Qualcomm Snapdragon 662 används som SoC. Den kommer från 2019 och är tillräckligt snabb för att du ska kunna bläddra igenom böcker och menyer ganska smidigt. När du använder appar måste du ta hänsyn till det något begränsade RAM-minnet och den långsamma datalagringen, vilket innebär att e-bläckplattan kämpar med mycket komplexa applikationer. De flesta e-läsningsappar körs dock smidigt på surfplattan och kraften är vanligtvis tillräcklig för daglig användning.
När du surfar på Internet kan du ibland få problem med fördröjningar när du laddar sidor och bilder. Om du bara snabbt vill kontrollera något på Internet är kraften tillräcklig. Men om du tillbringar mycket tid i webbläsaren kan de påtvingade pauserna vara irriterande.
Onyx Boox Page värms bara upp knappt märkbart till maximalt 29,5 °C (85,1 °F), även vid långvarig belastning. Processorn minskar inte heller sin prestanda efter långvarig användning.
E-bläckplattan levereras med en högtalare så att ljudböcker eller musik kan spelas upp direkt från enheten. Högtalaren är inte alltför högljudd och låter ganska diskanttung. Röster hörs tydligt, men låter inte särskilt fylligt. Externa ljudenheter kan anslutas via USB-C-porten eller Bluetooth. Detta fungerar utan problem och ljudutgången är tydlig och har också betydligt mer mellan- och lågfrekvens.
Tillverkaren packar ett 2 300 mAh batteri i det kompakta höljet på Onyx Boox Page. Detta innebär att kapaciteten är betydligt lägre än för större enheter och att du faktiskt måste nöja dig med kortare batteritider: Med minimal bakgrundsbelysning och en regelbunden sidvändning via vårt manus räcker e-bläckplattan i cirka 15 timmar. Det räcker gott och väl för en lugn dag med läsning.
Surfplattan kan laddas med maximalt 10 watt, så det tar cirka 2:30 timmar innan batteriet är fulladdat igen.
| PCMark for Android - Work 3.0 | |
| Average of class Tablet (3195 - 17267, n=65, last 2 years) | |
| Average Qualcomm Snapdragon 662 (3195 - 7554, n=6) | |
| Onyx Boox Note Air 3 C | |
| Lenovo Smart Paper | |
| Onyx Boox Page | |
| Onyx Boox Page | Onyx Boox Note Air 3 C | Huawei MatePad Paper | Lenovo Smart Paper | Average 32 GB eMMC Flash | Average of class Tablet | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| AndroBench 3-5 | 159% | 151% | -43% | -33% | 205% | |
| Sequential Read 256KB | 277.1 | 690.8 149% | 880.1 218% | 163 -41% | 242 ? -13% | 850 ? 207% |
| Sequential Write 256KB | 116.6 | 384.1 229% | 256.2 120% | 139 19% | 100.5 ? -14% | 532 ? 356% |
| Random Read 4KB | 65 | 157.7 143% | 145.6 124% | 25.3 -61% | 43.2 ? -34% | 167 ? 157% |
| Random Write 4KB | 75.4 | 160.5 113% | 183.1 143% | 8.8 -88% | 22.4 ? -70% | 150.8 ? 100% |
Temperatur
(+) The maximum temperature on the upper side is 29.5 °C / 85 F, compared to the average of 33.8 °C / 93 F, ranging from 20.7 to 53.2 °C for the class Tablet.
(+) The bottom heats up to a maximum of 29.5 °C / 85 F, compared to the average of 33.3 °C / 92 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 21.3 °C / 70 F, compared to the device average of 30 °C / 86 F.
Talare
Onyx Boox Page audio analysis
(±) | speaker loudness is average but good (74.1 dB)
Bass 100 - 315 Hz
(-) | nearly no bass - on average 35.3% lower than median
(±) | linearity of bass is average (10.9% delta to prev. frequency)
Mids 400 - 2000 Hz
(±) | reduced mids - on average 7.3% lower than median
(±) | linearity of mids is average (9.6% delta to prev. frequency)
Highs 2 - 16 kHz
(±) | higher highs - on average 8.9% higher than median
(±) | linearity of highs is average (13.5% delta to prev. frequency)
Overall 100 - 16.000 Hz
(-) | overall sound is not linear (36.4% difference to median)
Compared to same class
» 94% of all tested devices in this class were better, 2% similar, 4% worse
» The best had a delta of 7%, average was 23%, worst was 129%
Compared to all devices tested
» 93% of all tested devices were better, 1% similar, 6% worse
» The best had a delta of 4%, average was 25%, worst was 134%
Onyx Boox Note Air 3 C audio analysis
(+) | speakers can play relatively loud (82.5 dB)
Bass 100 - 315 Hz
(-) | nearly no bass - on average 34.6% lower than median
(±) | linearity of bass is average (9.8% delta to prev. frequency)
Mids 400 - 2000 Hz
(±) | higher mids - on average 7.6% higher than median
(±) | linearity of mids is average (7.8% delta to prev. frequency)
Highs 2 - 16 kHz
(±) | higher highs - on average 7.8% higher than median
(±) | linearity of highs is average (7.7% delta to prev. frequency)
Overall 100 - 16.000 Hz
(-) | overall sound is not linear (32.8% difference to median)
Compared to same class
» 90% of all tested devices in this class were better, 1% similar, 8% worse
» The best had a delta of 7%, average was 23%, worst was 129%
Compared to all devices tested
» 90% of all tested devices were better, 2% similar, 8% worse
» The best had a delta of 4%, average was 25%, worst was 134%
Batteriets livslängd
| Battery Runtime - Reader / Idle | |
| Average of class Tablet (746 - 5003, n=52, last 2 years) | |
| Onyx Boox Page | |
| Onyx Boox Note Air 3 C | |
| Huawei MatePad Paper | |
| Lenovo Smart Paper | |
För
Emot
Slutsats - Inte så dyrt och flexibelt tack vare Android appar
Onyx Boox Page är i sig en bra 7-tums e-läsare med stark belysning, omfattande inställningsmöjligheter i läsprogrammet, stöd för många format, bläddringsknappar och en kontrastrik, högupplöst e-ink-display.
Men det finns också några specialfunktioner: Till exempel högtalaren och ljudutgången via Bluetooth, men framför allt stödet för Android -appar. Detta gör e-bläckplattan ännu mer flexibel i sina användningsmöjligheter och gör dig också mindre beroende av en e-bokleverantör, eftersom appar från andra butiker kan installeras utan problem.
Batteritiden är inte riktigt lika bra som för större (och betydligt dyrare) e-bläckplattor, men räcker för en dags surfande. Högtalaren låter lite diskanttung och är inte lika högljudd, och data på enheten kan inte skyddas med fingeravtryck. Det finns också tydliga nackdelar jämfört med surfplattor med konventionella skärmar: Filmer eller snabba spel är knappast njutbara på den långsamma e-ink-skärmen och det finns ingen kamera.
Onyx Boox Page är en e-läsare med 7-tumsskärm och ljus bakgrundsbelysning, vars funktioner kan utökas avsevärt tack vare stöd för Android appar.
Om du vill ha en större läsare kan du skaffa Lenovo Smart Paper med en 10,3-tumsskärm. Den har också stöd för Android -appar. Betydligt dyrare, men med en färgskärm och metallchassi, är Onxy Boox Note Air 3 C.
Pris och tillgänglighet
Du kan köpa Onyx Boox Page från vår uthyrare KEX för närvarande för cirka 270 euro (~295 USD). Du kan också köpa från KEX via Ebayi vilket fall den kostar 290 euro (~316 dollar), men frakten är gratis.
Läsaren är för närvarande inte så lätt att få tag på från andra återförsäljare, men alza.de erbjuder den till exempel.
Onyx Boox Page
-
12/15/2023 v7
Florian Schmitt
Transparency
The present review sample was made available to the author as a loan by the manufacturer or a shop for the purposes of review. The lender had no influence on this review, nor did the manufacturer receive a copy of this review before publication. There was no obligation to publish this review.
Pricecompare
