Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Chinese
MagyarOnyx Boox Note Air 3 C recension - E-Ink surfplatta med färgskärm, stöd för stylus och Android
Potentiella konkurrenter i jämförelse
Rating | Date | Model | Weight | Drive | Size | Resolution | Best Price |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 77.5 % | 11/2023 | Onyx Boox Note Air 3 C SD 680, Adreno 610 | 430 g | 64 GB UFS 2.1 Flash | 10.30" | 1240x930 | |
| 75.2 % | 08/2023 | Lenovo Smart Paper RK3566, Mali-G52 MP2 | 408 g | 64 GB eMMC Flash | 10.30" | 1872x1404 | |
| 79.4 % | 08/2022 | Huawei MatePad Paper Kirin 820e, Mali-G57 MP6 | 360 g | 64 GB UFS 2.2 Flash | 10.30" | 1872x1404 |
Fodral och egenskaper - Tydlig vikt
Onyx Boox har förpackat sin e-bläckplatta i ett slimmat chassi tillverkat av en magnesium-aluminiumlegering. När det gäller vikten är den med sina 430 gram dock betydligt tyngre än jämförbara enheter. Skärmen skyddas av det speciella Onyx-glaset, som är extra tunt och lätt etsat för att skydda skärmen, samtidigt som det möjliggör en plan framsida av höljet och minskar reflektioner.
Den breda kanten på ena sidan gör att surfplattan kan hållas bekvämt, och skärmkanterna som helhet är väldimensionerade så att surfplattan är lätt att använda men ändå ser modern ut. Vi gillar byggkvaliteten, bara övergången från displayglaset till chassit är lite grov.
Med 64 GB UFS 2.1 flash och 4 GB RAM är Onyx Boox Note Air 3 C inte en minnesjätte men är tillräckligt utrustad jämfört med andra e-ink surfplattor. En microSD-kortplats kan användas för att avsevärt utöka utrymmet för e-böcker och filer. Läsarens hastighet är tillräcklig i våra riktmärken.
USB-C-porten överför endast data enligt USB 2.0-standarden. NFC för närfältskommunikation är inte tillgängligt. Det är inte heller möjligt att bestämma platsen via satelliter, bara en ungefärlig positionering via kända WLAN-nätverk.
| SD Card Reader - average JPG Copy Test (av. of 3 runs) | |
| Average of class Tablet (7.61 - 101.6, n=58, last 2 years) | |
| Onyx Boox Note Air 3 C (Angelbird V60) | |
Cross Platform Disk Test (CPDT)
Kommunikation, programvara och drift - Med Android appar och microSD
Surfplattan kan inte ansluta till mobilnätet, men WiFi 5 kan användas som den snabbaste Wi-Fi-standarden för internetanslutningen. Testapparaten uppnår därmed stabila datahastigheter på ca 270 - 350 MBit/s och MatePad Paper med WiFi 6 visar att betydligt högre hastigheter är möjliga i denna prisklass.
Programvaran bygger på Android 12 men har fått en rejäl ansiktslyftning och är med sitt eget bibliotek och butik i första hand avsedd för läsning av e-böcker. Anteckningar kan också skapas direkt här. I appavdelningen blir det intressant: Onyx Boox Note Air 3 C levereras med en förinstallerad Google Play Store, som gör det möjligt att installera tusentals appar på surfplattan. En musikspelare, ett bildgalleri och en röstinspelare är också förinstallerade, och tillverkaren inkluderar också en webbläsare.
Onyx tillhandahåller uppdateringar från tid till annan, men det finns inget konkret löfte om varaktigheten.
Den kapacitiva pekskärmen kan användas för drift och fungerar exakt. De långsamma svarstiderna för e-ink-skärmen kräver dock tålamod från användaren då och då. För att skydda dina egna data kan du ställa in ett lösenord för surfplattan eller registrera ett fingeravtryck via sensorn i standby-knappen. När ett finger har registrerats känner den igen det mycket tillförlitligt och låser upp enheten med bara en kort fördröjning.
Surfplattan kan också manövreras med den medföljande pennan, vilket är särskilt användbart för handskrivna anteckningar. Mindre knappar kan dock också manövreras mer tillförlitligt än med ett finger. Ritningsappar från butiken kan naturligtvis också användas.
| Networking | |
| Onyx Boox Note Air 3 C | |
| iperf3 transmit AXE11000 |
|
| iperf3 receive AXE11000 |
|
| Lenovo Smart Paper | |
| iperf3 transmit AXE11000 |
|
| iperf3 receive AXE11000 |
|
| Huawei MatePad Paper | |
| iperf3 transmit AXE11000 |
|
| iperf3 receive AXE11000 |
|
E-läsning - Färgglada bilder även i e-böcker
Surfplattan har ett eget biblioteksområde för lagrade e-böcker och stöder en mängd olika format: Förutom TXT eller HTML stöder den även Kindle-formaten AZW3, CBR, CBZ, RTF, FB2, DOC, DOCX, PRC, MOBI, CHM och EPUB. Ännu mer exotiska format är också möjliga via appar från butiken.
Den förinstallerade e-boksbutiken innehåller (åtminstone i Europa) huvudsakligen äldre klassiker på engelska som kan laddas ner gratis; en komplett e-boksbutik ser annorlunda ut. Även om du kan ladda ner appar som Tolino eller Kindle via Google Play Store eller andra apparkiv på Android, kan du inte heller köpa böcker direkt från apparna, eftersom Google skulle ta ut en betydande avgift för detta. E-böcker kan därför i regel endast köpas via leverantörernas webbplatser.
Med hjälp av utdragsknapparna på höger sida kan du göra direkta inställningar för redigering med pekdonet: På så sätt kan du markera textavsnitt, infoga anteckningar eller sudda ut delar. Textstorleken kan ändras direkt genom att dra ihop eller isär fingrarna och, om så önskas, tillämpas på alla andra dokument. Skärmens ljusstyrka och färgtemperatur kan justeras i rullgardinsmenyn.
Tid, batteristatus, titel och sidnummer visas alltid längst ned på skärmen. Tack vare den goda systemkraften går det snabbt att öppna sidor, och färgdisplayen gör det ännu enklare att njuta av bilder och illustrationer i böcker.
Display - Endast delvis lämplig för filmer
Kaleido 3 e-ink display med 1.240 x 930 pixlar, som är installerad i Onyx Boox surfplatta, bygger på en helt annan teknik än konventionella IPS- eller OLED-displayer: den stöder upp till 4.096 färger och 16 nyanser av grått. Jämfört med konventionella displayer är det mycket få färgnyanser, vilket beror på att bilderna byggs upp med färgade, vita eller svarta pigment, som bringas i position av olika elektriska laddningar.
Fördelen: När en bild väl har byggts upp kan den bibehållas utan ytterligare energiförbrukning. Eftersom pigmenten är fysiskt närvarande är kontrasten mycket hög och du behöver inte nödvändigtvis en bakgrundsbelysning för att läsa.
Onyx Boox Note Air 3 C har dock fortfarande en belyst skärm, så att du kan surfa även i mörker. Skärmen kan vara så ljusstark som 49 cd/m², andra e-ink-surfplattor erbjuder ibland ännu mer ljusstyrka på begäran. I vårt test är det dock fortfarande tillräckligt för alla situationer, också tack vare skärmens icke-reflekterande yta.
Det finns ingen PWM, men svarstiderna är mycket långsamma, så det är också uppenbart att skärmen bara reagerar på ingångar med en liten fördröjning. Även om Onyx använder ett speciellt boost-läge för snabbare visning, så att videoinnehåll känns igen, är det inte riktigt kul på grund av de få färgerna och den fortfarande låga bildfrekvensen. Spel som kräver snabba reaktioner är inte heller en stark punkt för e-ink-surfplattan.
| |||||||||||||||||||||||||
Distribution av ljusstyrkan: 91 %
Mitt på batteriet: 46.5 cd/m²
Kontrast: ∞:1 (Svärta: 0 cd/m²)
ΔE Color 20.45 | 0.5-29.43 Ø5
ΔE Greyscale 11.1 | 0.57-98 Ø5.3
1% sRGB (Calman 2D)
Gamma: 1.211
| Onyx Boox Note Air 3 C E-Ink Kaleido 3, 1240x930, 10.30 | Lenovo Smart Paper E-Ink, 1872x1404, 10.30 | Huawei MatePad Paper E-Ink, 1872x1404, 10.30 | |
|---|---|---|---|
| Response Times | 29% | -3% | |
| Response Time Grey 50% / Grey 80% * | 121 ? | 134.4 ? -11% | 121 ? -0% |
| Response Time Black / White * | 89.3 ? | 27.5 ? 69% | 94 ? -5% |
| PWM Frequency | |||
| Screen | 68% | 17% | |
| Brightness middle | 46.5 | 113 143% | 61.9 33% |
| Brightness | 47 | 106 126% | 60 28% |
| Brightness Distribution | 91 | 83 -9% | 80 -12% |
| Black Level * | |||
| Colorchecker dE 2000 * | 20.45 | ||
| Colorchecker dE 2000 max. * | 39.33 | ||
| Greyscale dE 2000 * | 11.1 | 9.9 11% | 9.1 18% |
| Gamma | 1.211 182% | 1.371 160% | 2.02 109% |
| CCT | 6463 101% | 7116 91% | 6848 95% |
| Total Average (Program / Settings) | 49% /
55% | 7% /
10% |
* ... smaller is better
Display Response Times
| ↔ Response Time Black to White | ||
|---|---|---|
| 89.3 ms ... rise ↗ and fall ↘ combined | ↗ 43.5 ms rise |  |
| ↘ 45.8 ms fall | ||
| The screen shows slow response rates in our tests and will be unsatisfactory for gamers. In comparison, all tested devices range from 0.1 (minimum) to 240 (maximum) ms. » 100 % of all devices are better. This means that the measured response time is worse than the average of all tested devices (21.5 ms). | ||
| ↔ Response Time 50% Grey to 80% Grey | ||
| 121 ms ... rise ↗ and fall ↘ combined | ↗ 66.8 ms rise |  |
| ↘ 54.2 ms fall | ||
| The screen shows slow response rates in our tests and will be unsatisfactory for gamers. In comparison, all tested devices range from 0.2 (minimum) to 636 (maximum) ms. » 100 % of all devices are better. This means that the measured response time is worse than the average of all tested devices (33.7 ms). | ||
Screen Flickering / PWM (Pulse-Width Modulation)
| Screen flickering / PWM not detected |  | ||
In comparison: 53 % of all tested devices do not use PWM to dim the display. If PWM was detected, an average of 17903 (minimum: 5 - maximum: 3846000) Hz was measured. | |||
Prestanda, utsläpp och batteritid - Bra kraft, snabbt minne
Snapdragon Snapdragon 680 är redan 3 år gammal men ger fortfarande Onyx Boox Note Air 3 C tillräckligt med kraft för att visa appar någorlunda smidigt, så långt det är möjligt med skärmens låga bildfrekvens. Att vända sidor i texter och e-böcker fungerar relativt snabbt och de allra flesta appar från butiken kan startas och köras utan problem.
Tack vare UFS 2.1 flash är massminnet på e-bläckplattan inte heller en flaskhals för prestandan: det överför data snabbt och möjliggör rimligt korta laddningstider.
Det är glädjande att surfplattan knappast värms upp under hög belastning. Även strypning av SoC är inte ett problem enligt 3DMark-stresstesterna.
Det finns två högtalare på vänster sida av Onyx Boox Note Air 3 C, som också kan producera små stereoeffekter i liggande läge. De kan också spela rimligt högt, men låter lite diskanttunga. Med den förinstallerade ljudspelaren är Onyx Boox tydligt inriktad på användare som gillar att lyssna på ljudböcker eller musik. Ljudutgång är också möjlig via USB-C eller Bluetooth. Detta fungerar med hög kvalitet och är lätt att installera. Tyvärr är det inte möjligt att avgöra vilka codecs som är tillgängliga för trådlös ljudöverföring, eftersom surfplattan inte tillåter oss att titta på utvecklarinställningarna.
Note Air 3 C:s batteri på 3 700 mAh är ganska kraftfullt och räcker i upp till 5 timmar under hög belastning. Tyvärr kan vi inte genomföra vårt WLAN-test, eftersom det skulle kräva en skärmljusstyrka på 150 cd/m² för jämförbarhet. Surfplattan håller i 17:10 timmar med mycket låg belastning, bakgrundsbelysning och WLAN, vilket ungefär motsvarar att läsa en e-bok, så en regnig dag med en bra bok avbryts inte av en laddningsprocess.
Surfplattan kan laddas fullt på knappt 2:30 timmar om den är helt tom innan.
| PCMark for Android - Work 3.0 | |
| Average of class Tablet (3195 - 17267, n=65, last 2 years) | |
| Average Qualcomm Snapdragon 680 4G (4535 - 8730, n=14) | |
| Onyx Boox Note Air 3 C | |
| Lenovo Smart Paper | |
| Octane V2 - Total Score | |
| Average of class Tablet (2672 - 74614, n=72, last 2 years) | |
| Huawei MatePad Paper | |
| Average Qualcomm Snapdragon 680 4G (6358 - 14279, n=11) | |
| Onyx Boox Note Air 3 C | |
| Lenovo Smart Paper | |
| Onyx Boox Note Air 3 C | Lenovo Smart Paper | Huawei MatePad Paper | Average 64 GB UFS 2.1 Flash | Average of class Tablet | |
|---|---|---|---|---|---|
| AndroBench 3-5 | -80% | 0% | -25% | 16% | |
| Sequential Read 256KB | 690.8 | 163 -76% | 880.1 27% | 696 ? 1% | 850 ? 23% |
| Sequential Write 256KB | 384.1 | 139 -64% | 256.2 -33% | 224 ? -42% | 532 ? 39% |
| Random Read 4KB | 157.7 | 25.3 -84% | 145.6 -8% | 137.2 ? -13% | 167 ? 6% |
| Random Write 4KB | 160.5 | 8.8 -95% | 183.1 14% | 84.7 ? -47% | 150.8 ? -6% |
Temperatur
(+) The maximum temperature on the upper side is 27.5 °C / 82 F, compared to the average of 33.8 °C / 93 F, ranging from 20.7 to 53.2 °C for the class Tablet.
(+) The bottom heats up to a maximum of 26.2 °C / 79 F, compared to the average of 33.3 °C / 92 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 23.5 °C / 74 F, compared to the device average of 30 °C / 86 F.
Talare
Onyx Boox Note Air 3 C audio analysis
(+) | speakers can play relatively loud (82.5 dB)
Bass 100 - 315 Hz
(-) | nearly no bass - on average 34.6% lower than median
(±) | linearity of bass is average (9.8% delta to prev. frequency)
Mids 400 - 2000 Hz
(±) | higher mids - on average 7.6% higher than median
(±) | linearity of mids is average (7.8% delta to prev. frequency)
Highs 2 - 16 kHz
(±) | higher highs - on average 7.8% higher than median
(±) | linearity of highs is average (7.7% delta to prev. frequency)
Overall 100 - 16.000 Hz
(-) | overall sound is not linear (32.8% difference to median)
Compared to same class
» 90% of all tested devices in this class were better, 1% similar, 8% worse
» The best had a delta of 7%, average was 23%, worst was 129%
Compared to all devices tested
» 90% of all tested devices were better, 2% similar, 8% worse
» The best had a delta of 4%, average was 25%, worst was 134%
Huawei MatePad Paper audio analysis
(+) | speakers can play relatively loud (82.1 dB)
Bass 100 - 315 Hz
(±) | reduced bass - on average 12.8% lower than median
(±) | linearity of bass is average (9.4% delta to prev. frequency)
Mids 400 - 2000 Hz
(±) | higher mids - on average 7.2% higher than median
(+) | mids are linear (5.7% delta to prev. frequency)
Highs 2 - 16 kHz
(+) | balanced highs - only 3.8% away from median
(±) | linearity of highs is average (9.2% delta to prev. frequency)
Overall 100 - 16.000 Hz
(±) | linearity of overall sound is average (17.6% difference to median)
Compared to same class
» 34% of all tested devices in this class were better, 6% similar, 59% worse
» The best had a delta of 7%, average was 23%, worst was 129%
Compared to all devices tested
» 29% of all tested devices were better, 8% similar, 63% worse
» The best had a delta of 4%, average was 25%, worst was 134%
Batteriets livslängd
För
Emot
Omdöme - Bra e-bokläsare med färgskärm och appstöd
Onyx Boox Note Air 3 C erbjuder några specialfunktioner, först och främst naturligtvis färgdisplayen, som gör det lättare att uppleva bilder och illustrationer i e-böcker, men också ger mervärde när du surfar på Internet och använder appar. Eftersom programvaran är baserad på Android och Google Play Store är förinstallerad, kan du enkelt installera din föredragna läsprogramvara och bläddra igenom ditt bibliotek, men den förinstallerade läsprogramvaran gör också sitt jobb bra.
För anteckningar eller ritningar finns den medföljande pennan, som är pålitlig att arbeta med. Fingeravtryckssensorn är också en speciell funktion som erbjuder skydd för privata data. Det faktum att minnet på e-bläckplattan kan utökas via microSD är också en bra funktion. Tack vare bra högtalare och ljudutgång för hörlurar via USB-C och Bluetooth kommer ljudboks- och musikfans också att få valuta för pengarna.
De vanliga begränsningarna för e-ink-displayer gäller dock trots den accelererade bildfrekvensen: Till exempel kan videor knappast visas på ett respektabelt sätt på grund av de fortfarande ganska få färgerna och den långsamma svarstiden på skärmen. Tabletten är inte heller riktigt lämplig för snabba spel.
Onyx Boox Note Air 3 C möjliggör läsning utan trötthet, handskrivna anteckningar och utökar sin funktionalitet med Android appar.
DenHuawei MatePad Paper och Lenovo Smart Paperligger i en liknande prisklass. Huawei har små begränsningar på grund av bristen på Google-tjänster, medan Lenovo måste klara sig utan högtalare.
Pris och tillgänglighet
Onyx Boox Note Air 3 C är tillgänglig vid testtillfället för knappt 550 euro från vår hyresåterförsäljare KEX i onlinebutiken att köpa.
Det är också tillgängligt till detta pris på amazon.de.
Onyx Boox Note Air 3 C
-
11/13/2023 v7
Florian Schmitt
Transparency
The present review sample was made available to the author as a loan by the manufacturer or a shop for the purposes of review. The lender had no influence on this review, nor did the manufacturer receive a copy of this review before publication. There was no obligation to publish this review.
Pricecompare
