Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Chinese
MagyarOnyx Boox Note Air 3 recension: En vacker e-bläckplatta med appstöd, även i svartvitt
Potentiella konkurrenter i jämförelse
Bewertung | Datum | Modell | Gewicht | Laufwerk | Groesse | Aufloesung | Preis ab |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 79 % | 01/2024 | Onyx Boox Note Air 3 SD 680, Adreno 610 | 430 g | 64 GB UFS 2.1 Flash | 10.30" | 1872x1404 | |
| 77.5 % | 11/2023 | Onyx Boox Note Air 3 C SD 680, Adreno 610 | 430 g | 64 GB UFS 2.1 Flash | 10.30" | 1240x930 | |
| 75.2 % | 08/2023 | Lenovo Smart Paper RK3566, Mali-G52 MP2 | 408 g | 64 GB eMMC Flash | 10.30" | 1872x1404 | |
| 79.4 % | 08/2022 | Huawei MatePad Paper Kirin 820e, Mali-G57 MP6 | 360 g | 64 GB UFS 2.2 Flash | 10.30" | 1872x1404 |
Hölje och utrustning: Bra, men tungt aluminiumchassi
Efter att ha granskat Onyx Boox Note Air 3 C med en färgskärm, tar vi nu en titt på Onyx Boox Note Air 3 utan "C" men med en svartvit e-ink-skärm. Höljet är identiskt med färgversionen, så du får återigen ett ganska tunt 5,8 mm chassi i klassisk antracit med orangea höjdpunkter.
Med 430 g väger surfplattan lika mycket som versionen med färgskärm och är därför relativt tung för en e-bläckplatta med en 10,3-tums skärm.
Tillverkaren skyddar skärmen med Onyx Glass, vilket möjliggör en platt framsida. Överlag är byggkvaliteten och stabiliteten av hög standard. Det finns dock ett mellanrum runt skärmen, vilket känns lite obehagligt när man rör sig över det.
Onyx Boox Note Air 3 levereras med 64 GB UFS 2.1-minne och 4 GB RAM, vilket ger ungefär lika mycket utrymme för filer som jämförbara e-ink-surfplattor.
Det finns också en microSD-läsare, som vi testade med vårt Angelbird V60-referenskort. I kopieringstestet och även i CPDT-riktmärket presterar läsaren något bättre än Note Air 3 C och erbjuder en anständig total hastighet för filöverföring. Läsaren kan dock inte utnyttja den fulla hastighetspotentialen hos vårt microSD-kort.
USB-C-porten används för dataöverföring och laddning samt för anslutning av kringutrustning. Den är dock endast ansluten enligt USB 2.0-standarden och är därför inte en av de snabbaste.
| SD Card Reader - average JPG Copy Test (av. of 3 runs) | |
| Onyx Boox Note Air 3 (Angelbird V60) | |
| Average of class Tablet (7.61 - 101.6, n=58, last 2 years) | |
| Onyx Boox Note Air 3 C (Angelbird V60) | |
Cross Platform Disk Test (CPDT)
Kommunikation, programvara och drift: Baserat på Android 12
Onyx Boox Note Air 3 använder endast WiFi 5-standarden och uppnår därmed genomsnittliga hastigheter mellan 300 och 350 Mbps, vilket är vad du kan förvänta dig. Den Huawei MatePad Paper visar dock att Wi-Fi 6 med ännu högre hastigheter är möjligt i denna prisklass. Onyx Boox Air 3 kan därför inte fullt ut utnyttja en Gigabit Internet-anslutning men erbjuder ändå anständig genomströmning för daglig användning.
Mjukvaran i e-bläckplattan är baserad på Android 12 och levereras med en förinstallerad Google Play Store så att appar kan laddas ner. I de allra flesta fall fungerar detta utan problem och appar som inte är alltför krävande körs smidigt på enheten. Du bör dock komma ihåg att den långsamma svartvita skärmen med endast 16 nyanser av grått gör e-läsaren ganska olämplig för snabba spel och videor.
Huvudmenyns layout skiljer sig också mycket från vanliga Android surfplattor: e-boksbiblioteket, butiken och en anteckningsfunktion är tydligt inriktade på de speciella egenskaperna och den dominerande användningen av en e-läsare. På tal om butiken: du bör inte ha för höga förväntningar här. Åtminstone i Europa kan du inte köpa böcker utan bara ladda ner böcker med öppen källkod.
Pekskärmen reagerar pålitligt, men mycket långsammare än OLED- eller IPS-skärmar. Du måste vänja dig vid detta och ha tålamod när du skriver snabbt på tangentbordet. En pinkod eller ett lösenord kan ställas in för att skydda data. Dessutom kan Onyx Boox Note Air 3 också låsas upp biometriskt med en fingeravtrycksläsare integrerad i standby-knappen. Detta fungerar säkert och snabbt efter att fingret har registrerats för första gången.
E-bläckplattan levereras med en stylus som kan användas för att skriva handskrivna anteckningar eller göra teckningar. Appar från Google Play Store kan också användas för detta utan några kompatibilitetsproblem. Pennan är också ett exakt verktyg för användning, särskilt när det gäller små knappar på skärmen.
| Networking | |
| iperf3 transmit AXE11000 | |
| Huawei MatePad Paper | |
| Onyx Boox Note Air 3 C | |
| Onyx Boox Note Air 3 | |
| Lenovo Smart Paper | |
| iperf3 receive AXE11000 | |
| Huawei MatePad Paper | |
| Onyx Boox Note Air 3 | |
| Onyx Boox Note Air 3 C | |
| Lenovo Smart Paper | |
E-läsning: Omfattande stöd för inmatning med penna
Onyx Boox Note Air 3 stöder många olika dokumentformat, t.ex. AZW3 för böcker från Amazon, TXT, HTML, CBR, CBZ, RTF, FB2, DOC, DOCX, PRC, MOBI, CHM och EPUB. Och tack vare appstödet på Android kan även andra läsarappar enkelt installeras och användas på surfplattan.
Neo Reader är den förinstallerade e-läsningsappen: den låter dig bläddra snabbt i böcker, förhandsgranska nästa sida, hoppa till helt andra platser i boken eller dokumentet via en förloppsindikator och erbjuder också en automatisk bladvändarfunktion, som gör att du kan ställa in tiden till nästa sida individuellt. Om så önskas kan en text-till-tal-funktion också läsa boken högt.
Programvaran innehåller också omfattande stöd för stylus, som kan användas för att göra markeringar eller anteckningar. Skärmen kan också delas så att du kan spara dina anteckningar i ett separat dokument medan boktexten är synlig.
Display: Högupplöst e-ink Carta
Displayen som används är en e-ink Carta med en upplösning på 1.872 x 1.404 pixlar. Vi hittar också denna display i Lenovo Smart Paper och Huawei MatePad papper. En e-bläckplatta fungerar väldigt annorlunda än en konventionell OLED- eller IPS-skärm: den har en matt yta och faktiska svarta och vita färgpartiklar, som har olika elektroniska laddningar. Dessa kan nu aktiveras och avaktiveras för att komponera bilden. En bild kan också förbli statisk utan att kräva någon extra energi.
Skärmen i Onyx Boox Note Air 3 kan visa 16 nyanser av grått och har LED-belysning, som kan vara så ljusstark som 121 cd/m². På grund av den höga kontrasten och att bilden faktiskt består av fysiska partiklar kan man helt avstå från den inbyggda belysningen i omgivningsljus.
De få gråtonerna möjliggör inte en alltför exakt återgivning av ljushetsnyanser, men det finns inte heller något flimmer i bilden när den väl är inställd. Endast förgrundsbelysningen kan flimra, eftersom det är en LED-lösning. Tillverkaren lovar dock att åtgärda detta genom att förse ljuskällan med likström.
Bilduppbyggnaden tar lite tid och snabba rörelser ser mer ut som ett bildspel.
| |||||||||||||||||||||||||
Distribution av ljusstyrkan: 81 %
Mitt på batteriet: 109 cd/m²
Kontrast: ∞:1 (Svärta: 0 cd/m²)
ΔE Greyscale 9.8 | 0.57-98 Ø5.3
Gamma: 2.024
| Onyx Boox Note Air 3 E-Ink, 1872x1404, 10.30 | Onyx Boox Note Air 3 C E-Ink Kaleido 3, 1240x930, 10.30 | Lenovo Smart Paper E-Ink, 1872x1404, 10.30 | Huawei MatePad Paper E-Ink, 1872x1404, 10.30 | |
|---|---|---|---|---|
| Response Times | 28% | 46% | 26% | |
| Response Time Grey 50% / Grey 80% * | 154.5 ? | 121 ? 22% | 134.4 ? 13% | 121 ? 22% |
| Response Time Black / White * | 133.2 ? | 89.3 ? 33% | 27.5 ? 79% | 94 ? 29% |
| PWM Frequency | ||||
| Screen | -29% | 1% | -21% | |
| Brightness middle | 109 | 46.5 -57% | 113 4% | 61.9 -43% |
| Brightness | 109 | 47 -57% | 106 -3% | 60 -45% |
| Brightness Distribution | 81 | 91 12% | 83 2% | 80 -1% |
| Black Level * | ||||
| Greyscale dE 2000 * | 9.8 | 11.1 -13% | 9.9 -1% | 9.1 7% |
| Gamma | 2.024 109% | 1.211 182% | 1.371 160% | 2.02 109% |
| CCT | 8885 73% | 6463 101% | 7116 91% | 6848 95% |
| Colorchecker dE 2000 * | 20.45 | |||
| Colorchecker dE 2000 max. * | 39.33 | |||
| Total Average (Program / Settings) | -1% /
-10% | 24% /
16% | 3% /
-5% |
* ... smaller is better
Display Response Times
| ↔ Response Time Black to White | ||
|---|---|---|
| 133.2 ms ... rise ↗ and fall ↘ combined | ↗ 61.7 ms rise |  |
| ↘ 71.5 ms fall | ||
| The screen shows slow response rates in our tests and will be unsatisfactory for gamers. In comparison, all tested devices range from 0.1 (minimum) to 240 (maximum) ms. » 100 % of all devices are better. This means that the measured response time is worse than the average of all tested devices (21.5 ms). | ||
| ↔ Response Time 50% Grey to 80% Grey | ||
| 154.5 ms ... rise ↗ and fall ↘ combined | ↗ 66.4 ms rise |  |
| ↘ 88.1 ms fall | ||
| The screen shows slow response rates in our tests and will be unsatisfactory for gamers. In comparison, all tested devices range from 0.2 (minimum) to 636 (maximum) ms. » 100 % of all devices are better. This means that the measured response time is worse than the average of all tested devices (33.7 ms). | ||
Screen Flickering / PWM (Pulse-Width Modulation)
| Screen flickering / PWM not detected |  | ||
In comparison: 53 % of all tested devices do not use PWM to dim the display. If PWM was detected, an average of 17903 (minimum: 5 - maximum: 3846000) Hz was measured. | |||
Prestanda, utsläpp och batteritid: Bra uthållighet för kvällsläsning
Den nya Qualcomm Snapdragon 680 är en något äldre SoC från 2020. Den tillverkas med den relativt energisnåla 6 nm-processen och har åtta processorkärnor som klockar upp till 2,4 GHz. För att läsa böcker och dokument erbjuder den betydligt mer kraft än vad som finns i billigare e-läsare, vilket ger dig en smidig upplevelse.
Snapdragon 680 är i allmänhet tillräcklig för appar från Google Play Store. Du bör dock inte ha för höga förväntningar här och undvika mycket komplexa appar, annars kan upplevelsen bli trög. Med detta sagt, om du bara vill skriva ett meddelande eller surfa på Internet kan du göra det med tillräcklig hastighet.
Onyx Boox Note Air 3 levereras med UFS 2.1 flash för datalagring. Detta möjliggör snabba dataöverföringar och förkortar laddningstiderna för appar.
Onyx installerar två högtalare båda mot ena sidan av surfplattan, så att du får en liten stereoeffekt när du använder den i liggande läge. Ljudböcker eller radio kan spelas upp tydligt, men ljudet är mycket dämpat och diskanttungt, så att musik eller till och med filmljud är ganska svagt.
Du kan ansluta externa högtalare eller hörlurar via USB-C eller Bluetooth. Detta fungerar utan problem och ger ett betydligt bättre ljud.
Surfplattans batteri har en kapacitet på 700 mAh. Med skärmljuset på låg nivå kan du bläddra i en bok i upp till 17:32 timmar innan läsplattan behöver anslutas till eluttaget. Så inte ens långa stunder av läsning under vintern hindras av problem med batteritiden.
| Onyx Boox Note Air 3 | Onyx Boox Note Air 3 C | Lenovo Smart Paper | Huawei MatePad Paper | Average 64 GB UFS 2.1 Flash | Average of class Tablet | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| AndroBench 3-5 | 1% | -80% | 1% | -25% | 17% | |
| Sequential Read 256KB | 687.4 | 690.8 0% | 163 -76% | 880.1 28% | 696 ? 1% | 850 ? 24% |
| Sequential Write 256KB | 381 | 384.1 1% | 139 -64% | 256.2 -33% | 224 ? -41% | 532 ? 40% |
| Random Read 4KB | 151.7 | 157.7 4% | 25.3 -83% | 145.6 -4% | 137.2 ? -10% | 167 ? 10% |
| Random Write 4KB | 164.2 | 160.5 -2% | 8.8 -95% | 183.1 12% | 84.7 ? -48% | 150.8 ? -8% |
Temperatur
(+) The maximum temperature on the upper side is 23.8 °C / 75 F, compared to the average of 33.8 °C / 93 F, ranging from 20.7 to 53.2 °C for the class Tablet.
(+) The bottom heats up to a maximum of 24.1 °C / 75 F, compared to the average of 33.3 °C / 92 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 22.8 °C / 73 F, compared to the device average of 30 °C / 86 F.
3DMark Wild Life Stress Test
Högtalare
Onyx Boox Note Air 3 audio analysis
(±) | speaker loudness is average but good (81.4 dB)
Bass 100 - 315 Hz
(-) | nearly no bass - on average 34.1% lower than median
(±) | linearity of bass is average (11.5% delta to prev. frequency)
Mids 400 - 2000 Hz
(±) | higher mids - on average 7.2% higher than median
(±) | linearity of mids is average (7.7% delta to prev. frequency)
Highs 2 - 16 kHz
(±) | higher highs - on average 8.3% higher than median
(-) | highs are not linear (15.3% delta to prev. frequency)
Overall 100 - 16.000 Hz
(-) | overall sound is not linear (31.6% difference to median)
Compared to same class
» 88% of all tested devices in this class were better, 2% similar, 10% worse
» The best had a delta of 7%, average was 23%, worst was 129%
Compared to all devices tested
» 89% of all tested devices were better, 2% similar, 9% worse
» The best had a delta of 4%, average was 25%, worst was 134%
Huawei MatePad Paper audio analysis
(+) | speakers can play relatively loud (82.1 dB)
Bass 100 - 315 Hz
(±) | reduced bass - on average 12.8% lower than median
(±) | linearity of bass is average (9.4% delta to prev. frequency)
Mids 400 - 2000 Hz
(±) | higher mids - on average 7.2% higher than median
(+) | mids are linear (5.7% delta to prev. frequency)
Highs 2 - 16 kHz
(+) | balanced highs - only 3.8% away from median
(±) | linearity of highs is average (9.2% delta to prev. frequency)
Overall 100 - 16.000 Hz
(±) | linearity of overall sound is average (17.6% difference to median)
Compared to same class
» 34% of all tested devices in this class were better, 6% similar, 59% worse
» The best had a delta of 7%, average was 23%, worst was 129%
Compared to all devices tested
» 29% of all tested devices were better, 8% similar, 63% worse
» The best had a delta of 4%, average was 25%, worst was 134%
Batteriets livslängd
| Battery Runtime - Reader / Idle | |
| Average of class Tablet (746 - 5003, n=52, last 2 years) | |
| Onyx Boox Note Air 3 | |
| Onyx Boox Note Air 3 C | |
| Lenovo Smart Paper | |
| Huawei MatePad Paper | |
För
Emot
Bedömning: En flexibel e-bläckplatta tack vare stöd för appar
Precis som den färgglada Onyx Boox Note Air 3 C är Onyx Boox Note Air 3 med svartvit skärm också en mycket elegant, mångsidig e-läsplatta med gott om lagringsutrymme. Den har också möjlighet att utöka detta via microSD, levereras i ett robust metallhölje och erbjuder ganska bra prestandavärden för en e-läsare tillsammans med stabila WLAN-anslutningar.
Med hjälp av pennan kan surfplattan även användas som ett virtuellt anteckningsblock. Framför allt är det dock möjligheten att snabbt och enkelt installera och använda Android appar som ger läsplattan en flexibilitet som läsare med proprietär programvara inte erbjuder.
E-ink-skärmen är utmärkt för dokument och kan även användas i mörka utrymmen utan problem tack vare belysningen. Den är dock knappast användbar för videor och annat innehåll med snabba rörelser. Med detta sagt flimrar inte skärmen och erbjuder bra kontrast.
Med Onyx Boox Note Air 3 erbjuder tillverkaren en högkvalitativ e-läsare som imponerar med sitt Android appstöd och långa drifttider."
Välkända tillverkare som Lenovo och Huawei är nu också involverade i det dyrare segmentet för e-bläckplattor. Den Lenovo Smart Paper är dock utrustad med en mycket långsam processor, medan du måste vara lite kreativ med Huaweis MatePad Paper för att installera appar på grund av avsaknaden av Google-tjänster.
Pris och tillgänglighet
Onyx Boox Note Air 3 är tillgänglig från vår återförsäljare Kex i onlinebutiken där den kostar 450 euro. Den är också tillgänglig på Ebay för 20 € mer.
Onyx Boox Note Air 3 finns också tillgänglig på Amazon.de för 450 €.
Onyx Boox Note Air 3
-
01/25/2024 v7
Florian Schmitt
Transparency
The present review sample was made available to the author as a loan by the manufacturer or a shop for the purposes of review. The lender had no influence on this review, nor did the manufacturer receive a copy of this review before publication. There was no obligation to publish this review.
Pricecompare
