Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Chinese
MagyarHonor Magic5 Lite 5G granskning: Tunn smartphone med tjockt batteri
Potentiella konkurrenter i jämförelse
Rating | Date | Model | Weight | Drive | Size | Resolution | Best Price |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 82 % | 05/2023 | Honor Magic5 Lite 5G SD 695 5G, Adreno 619 | 175 g | 128 GB UFS 2.2 Flash | 6.67" | 2400x1080 | |
| 84.9 % | 04/2023 | Samsung Galaxy A34 5G Dimensity 1080, Mali-G68 MP4 | 199 g | 128 GB UFS 2.2 Flash | 6.60" | 2340x1080 | |
| 85.4 % | 04/2023 | Xiaomi Poco X5 Pro SD 778G 5G, Adreno 642L | 181 g | 256 GB UFS 2.2 Flash | 6.67" | 2400x1080 | |
| 82.8 % | 05/2023 | Motorola Moto G73 5G Dimensity 930, IMG BXM-8-256 | 181 g | 256 GB UFS 2.2 Flash | 6.50" | 2400x1080 |
Hölje och funktioner: Magic5 Lite har ett elegant utseende
En höjdpunkt för Magic5 Lite 5G är det mycket tunna höljet, som ser ännu smalare ut tack vare de rundade kanterna. Smartphonen Honor finns i färgerna Midnight Black, Emerald Green och Titanium Silver. Den sistnämnda är vår testenhet, vars faktiska färg inte är lätt att fastställa eftersom den förändras med ljusinsläppet.
Honor erbjuder som tillval så kallade Surprise Cases (20 euro), som inte bara skyddar smarttelefonen utan också har mycket tjusig design. Till och med ytan i kameraringen kan anpassas till fodralets utseende med ett medföljande klistermärke.
Utförandet verkar vara av mycket hög kvalitet och den matta plasten på baksidan är okänslig för fingeravtryck. Sprickorna är täta och jämna, men Honor har inte lagt ner särskilt mycket arbete på täckningen av kortplatsen. Den är något försänkt i aluminiumramen och har dessutom en annan färg.
Hårdvaran innehåller Bluetooth 5.1, NFC och en IR-blaster som kan användas för att styra multimedieapparater i hemmet, luftkonditioneringar, kameror med mera. Något ljuduttag finns inte och inte heller stöds microSD-kort. I gengäld erbjuds två lagringsversioner: 6 GB RAM med 128 GB intern lagring (prislista: 370 euro) samt en variant med 8 GB RAM och 256 GB intern lagring (prislista: 400 euro).
Till skillnad från Magic4 Liteingår inte längre någon nätadapter även om förpackningen är oförändrad i storlek. Detta är dock inte så illa för köparen eftersom snabbladdningstekniken är fullt kompatibel med äldre nätadaptrar från Huawei och Honor. De som inte har någon strömadapter eller ändå vill ha en ny kan köpa en för 1 euro i butiken Honor.
Kommunikation, programvara och drift: De flesta 5G-banden täcks, men ingen eSIM
Honor Magic5 Lite 5G stöder de viktigaste mobilbanden för alla nuvarande standarder, inklusive 5G Sub-6. Därför täcks alla länder inom Europa, men användare som planerar en långresa bör kontrollera om smarttelefonen uppfyller lokala krav i förväg.
Wi-Fi 5 stöds i WLAN, och Magic5 Lite fungerar både stabilt och med förväntade hastigheter inom denna standard.
Smartphonen Honor kan ta emot upp till två nano-SIM-kort, men den har inte stöd för ett eSIM. VoLTE- och WLAN-samtal stöds dock. Det finns ingen integrerad SIP-kontohantering. Röstkvaliteten är bra när den hålls mot örat och mindre ljud dämpas. Användaren låter dock ganska burkigt i högtalarläge.
Operativsystemet är det föråldrade Google Android 12, över vilket Honor kör sitt Magic UI 6.1. Det kommer en uppdatering till Android 13, men den kommer senare. Dessutom ger Honor säkerhetsuppdateringar i sammanlagt tre år.
På framsidan används ett förstärkt glas som ska vara särskilt robust mot fallolyckor. Dessutom skyddar Honor skärmen med en skyddsfilm. Glidegenskaperna är bra och pekskärmen arbetar med en samplingsfrekvens på upp till 300 Hz, så inmatningar känns igen mycket snabbt och exakt.
För biometrisk säkerhet har en optisk fingeravtryckssensor integrerats i panelen som har hög igenkänningsfrekvens och låser upp Magic5 Lite snabbt. Dessutom, eller alternativt, finns en mindre säker ansiktsigenkänning via frontkameran. En ERM-motor ansvarar för vibrationerna, som är mycket tyst och ger en jämförelsevis exakt återkoppling.
| Networking | |
| iperf3 transmit AXE11000 | |
| Xiaomi Poco X5 Pro | |
| Samsung Galaxy A34 5G | |
| Motorola Moto G73 5G | |
| Honor Magic5 Lite 5G | |
| Honor Magic4 Lite | |
| iperf3 receive AXE11000 | |
| Xiaomi Poco X5 Pro | |
| Samsung Galaxy A34 5G | |
| Honor Magic5 Lite 5G | |
| Motorola Moto G73 5G | |
| Honor Magic4 Lite | |
Kameror: Magic5 Lite har en 64 MP-sensor
Kamerorna är avsevärt förbättrade i alla avseenden jämfört med den Magic4 Lite. Den främre kameran är nästan identisk på specifikationsbladet, men den tar mycket bättre bilder. Bokeh kunde vara mjukare i porträttläget, men det finns inga hårda kanter på motivet.
Trippelkameran på baksidan har en ny 64 MP-sensor som tar mycket bättre bilder. Strax innan testperioden avslutades fick Magic5 Lite 5G en uppdatering som synbart förbättrade fotokvaliteten igen; bilderna som visas här är tagna före det.
Även om det äntligen finns ett ultravidvinkelobjektiv är det ganska dåligt med detaljer på grund av den låga upplösningen. Makroobjektivet ser likadant ut. Smartphonen Honor kan spela in videor på båda sidor i Full HD med 30 fps i bästa fall.
Image Comparison
Choose a scene and navigate within the first image. One click changes the position on touchscreens. One click on the zoomed-in image opens the original in a new window. The first image shows the scaled photograph of the test device.
HauptkameraHauptkameraUltraweitwinkel5-facher ZoomLow-Light
Display: Honor använder en ljus OLED-panel med PWM-dimning
Förra årets Magic4 Lite använde fortfarande en LCD-skärm, men Magic5 Lite 5G använder nu en modern OLED-skärm som är cirka 300 cd/m² ljusare och når upp till 1 052 cd/m² med en jämn fördelning av ljust och mörkt bildinnehåll (APL18). Uppdateringsfrekvensen kan antingen fastställas till 60 Hz, 120 Hz eller dynamiskt växla mellan de två värdena.
Endast HLG och HDR10 stöds för HDR. På grund av den högfrekventa PWM-dimningen vid 1 920 Hz är OLED-flimmer i sig faktiskt inget problem - det är samma teknik som används i Magic5 Pro. Vi mätte dock en konstant frekvens på 60 Hz med oscilloskopet, vilket kan vara ett inbränningsskydd.
| |||||||||||||||||||||||||
Distribution av ljusstyrkan: 88 %
Mitt på batteriet: 846 cd/m²
Kontrast: ∞:1 (Svärta: 0 cd/m²)
ΔE Color 1.3 | 0.5-29.43 Ø5
ΔE Greyscale 1.7 | 0.57-98 Ø5.3
94.6% sRGB (Calman 2D)
Gamma: 2.19
| Honor Magic5 Lite 5G AMOLED, 2400x1080, 6.67 | Samsung Galaxy A34 5G Super AMOLED, 2340x1080, 6.60 | Xiaomi Poco X5 Pro AMOLED, 2400x1080, 6.67 | Motorola Moto G73 5G IPS LCD, 2400x1080, 6.50 | Honor Magic4 Lite TFT-LCD, 2388x1080, 6.81 | |
|---|---|---|---|---|---|
| Response Times | 96% | 12% | -2899% | -1951% | |
| Response Time Grey 50% / Grey 80% * | 1.2 | 1.33 ? -11% | 1.57 ? -31% | 33.7 ? -2708% | 31.23 ? -2503% |
| Response Time Black / White * | 1 ? | 1.22 ? -22% | 1.32 ? -32% | 31.9 ? -3090% | 14.99 ? -1399% |
| PWM Frequency | 60 | 253 322% | 120 100% | ||
| Screen | -26% | -14% | -50% | -63% | |
| Brightness middle | 846 | 922 9% | 770 -9% | 516 -39% | 552 -35% |
| Brightness | 853 | 930 9% | 778 -9% | 498 -42% | 512 -40% |
| Brightness Distribution | 88 | 98 11% | 97 10% | 89 1% | 84 -5% |
| Black Level * | 0.43 | 0.82 | |||
| Colorchecker dE 2000 * | 1.3 | 2.5 -92% | 1.6 -23% | 2.08 -60% | 2.2 -69% |
| Colorchecker dE 2000 max. * | 2.7 | 3.6 -33% | 3.3 -22% | 5.94 -120% | 6 -122% |
| Greyscale dE 2000 * | 1.7 | 2.7 -59% | 2.2 -29% | 2.4 -41% | 3.5 -106% |
| Gamma | 2.19 100% | 2.09 105% | 2.23 99% | 2.283 96% | 2.14 103% |
| CCT | 6570 99% | 6661 98% | 6882 94% | 7006 93% | 6410 101% |
| Contrast | 1200 | 673 | |||
| Total Average (Program / Settings) | 35% /
15% | -1% /
-5% | -1475% /
-762% | -1007% /
-535% |
* ... smaller is better
Display Response Times
| ↔ Response Time Black to White | ||
|---|---|---|
| 1 ms ... rise ↗ and fall ↘ combined | ↗ 0.5055 ms rise |  |
| ↘ 0.4965 ms fall | ||
| The screen shows very fast response rates in our tests and should be very well suited for fast-paced gaming. In comparison, all tested devices range from 0.1 (minimum) to 240 (maximum) ms. » 1 % of all devices are better. This means that the measured response time is better than the average of all tested devices (21.5 ms). | ||
| ↔ Response Time 50% Grey to 80% Grey | ||
| 1.2 ms ... rise ↗ and fall ↘ combined | ↗ ms rise |  |
| ↘ ms fall | ||
| The screen shows very fast response rates in our tests and should be very well suited for fast-paced gaming. In comparison, all tested devices range from 0.2 (minimum) to 636 (maximum) ms. » 2 % of all devices are better. This means that the measured response time is better than the average of all tested devices (33.7 ms). | ||
Screen Flickering / PWM (Pulse-Width Modulation)
| Screen flickering / PWM detected | 60 Hz |  | |
The display backlight flickers at 60 Hz (worst case, e.g., utilizing PWM) . The frequency of 60 Hz is very low, so the flickering may cause eyestrain and headaches after extended use. In comparison: 53 % of all tested devices do not use PWM to dim the display. If PWM was detected, an average of 17909 (minimum: 5 - maximum: 3846000) Hz was measured. | |||
Mätserie med fast zoomnivå och olika ljusstyrkor
Prestanda, utsläpp och batteritid: Monohögtalare i Magic5 Lite
Honor Magic5 Lite 5G drivs av en SoC i det lägre mellanklassegmentet - den Snapdragon 695 5G. Chippet ger hyfsad systemprestanda, men de som gillar att spela krävande spel måste göra vissa kompromisser när det gäller detaljer och bildfrekvens. Prestandan är dock lätt tillräcklig för vardagliga uppgifter.
Eftersom vi nu använder Burnout benchmark för att bestämma yttemperaturerna är temperaturerna mycket högre än i andra testade smartphones, men de håller sig inom ett ofarligt intervall, särskilt eftersom en så hög belastning av smarttelefonen knappast kommer att inträffa vid daglig användning. Smartphonen Honor avslöjade inga problem i 3DMark Wild Life (Extreme) stresstestet och kan alltid ringa in sin prestanda utan begränsningar.
Magic5 Lite:s monohögtalare är mindre övertygande. Mittfårorna är för platta, vilket resulterar i ett plåtliknande ljud. Trådbundna hörlurar kan anslutas via USB-C, och Bluetooth finns tillgängligt för trådlös ljudöverföring.
Smartphonens batteritider är riktigt bra tack vare batteriet på 5 100 mAh, men de skulle säkert kunna vara ännu bättre med en något bättre effektivitet.
| Honor Magic5 Lite 5G | Samsung Galaxy A34 5G | Xiaomi Poco X5 Pro | Motorola Moto G73 5G | Honor Magic4 Lite | Average 128 GB UFS 2.2 Flash | Average of class Smartphone | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AndroBench 3-5 | 42% | 85% | 68% | -5% | 25% | 125% | |
| Sequential Read 256KB | 486.17 | 887.41 83% | 1008.77 107% | 963.54 98% | 488.66 1% | 708 ? 46% | 1505 ? 210% |
| Sequential Write 256KB | 420.44 | 494.67 18% | 878.9 109% | 808.95 92% | 385.52 -8% | 517 ? 23% | 1112 ? 164% |
| Random Read 4KB | 171.13 | 216.75 27% | 244.85 43% | 231.38 35% | 155.16 -9% | 188 ? 10% | 247 ? 44% |
| Random Write 4KB | 149.12 | 206.14 38% | 267.41 79% | 220.46 48% | 143.61 -4% | 182.5 ? 22% | 271 ? 82% |
Temperatur
(±) The maximum temperature on the upper side is 44.3 °C / 112 F, compared to the average of 35 °C / 95 F, ranging from 21.9 to 56 °C for the class Smartphone.
(±) The bottom heats up to a maximum of 41.8 °C / 107 F, compared to the average of 33.8 °C / 93 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 29.7 °C / 85 F, compared to the device average of 32.7 °C / 91 F.
| 3DMark | |
| Wild Life Extreme Stress Test | |
| Xiaomi Poco X5 Pro | |
| Samsung Galaxy A34 5G | |
| Honor Magic4 Lite | |
| Honor Magic4 Lite | |
| Honor Magic5 Lite 5G | |
| Motorola Moto G73 5G | |
| Wild Life Stress Test Stability | |
| Honor Magic4 Lite | |
| Honor Magic4 Lite | |
| Honor Magic5 Lite 5G | |
| Samsung Galaxy A34 5G | |
| Xiaomi Poco X5 Pro | |
| Motorola Moto G73 5G | |
Högtalare
Honor Magic5 Lite 5G audio analysis
(+) | speakers can play relatively loud (90.7 dB)
Bass 100 - 315 Hz
(-) | nearly no bass - on average 29.1% lower than median
(+) | bass is linear (6.1% delta to prev. frequency)
Mids 400 - 2000 Hz
(+) | balanced mids - only 3.9% away from median
(+) | mids are linear (4.7% delta to prev. frequency)
Highs 2 - 16 kHz
(±) | higher highs - on average 7.1% higher than median
(+) | highs are linear (6.2% delta to prev. frequency)
Overall 100 - 16.000 Hz
(±) | linearity of overall sound is average (20.6% difference to median)
Compared to same class
» 29% of all tested devices in this class were better, 9% similar, 62% worse
» The best had a delta of 12%, average was 38%, worst was 134%
Compared to all devices tested
» 50% of all tested devices were better, 8% similar, 42% worse
» The best had a delta of 4%, average was 25%, worst was 134%
Samsung Galaxy A34 5G audio analysis
(+) | speakers can play relatively loud (90.4 dB)
Bass 100 - 315 Hz
(-) | nearly no bass - on average 24.3% lower than median
(+) | bass is linear (6.6% delta to prev. frequency)
Mids 400 - 2000 Hz
(±) | reduced mids - on average 7.3% lower than median
(+) | mids are linear (5% delta to prev. frequency)
Highs 2 - 16 kHz
(±) | higher highs - on average 5% higher than median
(+) | highs are linear (2.3% delta to prev. frequency)
Overall 100 - 16.000 Hz
(±) | linearity of overall sound is average (18.1% difference to median)
Compared to same class
» 11% of all tested devices in this class were better, 8% similar, 81% worse
» The best had a delta of 12%, average was 38%, worst was 134%
Compared to all devices tested
» 33% of all tested devices were better, 8% similar, 59% worse
» The best had a delta of 4%, average was 25%, worst was 134%
Batteriets livslängd
För
Emot
Omdöme: Honor förbättrar sin mellanklass
Vi gillar Honor Magic5 Lite 5G mycket bättre än sin föregångare, särskilt eftersom skärmen och huvudkameran är mycket bättre den här gången. OLED-panelen är inte bara cirka 53 % ljusare utan ger också en mer verklighetstrogen färgåtergivning. Dessutom är 1 920 Hz PWM-dimning också en premiumfunktion som tidigare setts i den Magic5 Pro.
Kameran har fått en ny 64 MP-sensor, som möjliggör bättre bilder än 48 MP-optiken från den Magic4 Lite. Den är dock fortfarande inte någon höjdare. Den ultravidvinkliga linsen var efterlängtad, men bilderna är i bästa fall bara lämpliga för sociala medier.
Honor Magic5 Lite 5G är en slimmad smartphone med starka körtider och en ljusstark skärm, men den har brister när det gäller kameran
.
Uppdateringsutbudet är expanderbart - den nuvarande Android 13 ska följa med, men andra telefoner står redan i kö för att få Android 14. Dessutom finns det sammanlagt tre års säkerhetsuppdateringar. Samsung gör ett bättre jobb i den här prisklassen, eftersom den Galaxy A34är planerad att få även Android 17.
Trots detta erbjuder Honor ett trevligt helhetspaket. Vi blev positivt överraskade av den tunna byggnaden, och den jämförelsevis låga vikten i synnerhet, med tanke på att den innehåller ett 5 100 mAh starkt batteri. En IR-blaster finns också ombord.
Snabbladdning behöver man inte avstå från, men en lämplig nätadapter ingår inte längre. Istället kan köparna köpa den som tillval för en symbolisk euro. Honor kontrar också en saknad microSD-plats med ganska billiga tilläggsavgifter för den större lagringsvarianten.
Förutom Galaxy A34 finns även följande Poco X5 Pro ett bra alternativ till Magic5 Lite 5G, men båda har mer flimrande skärmar. Om du är känslig i det här avseendet kan du också överväga den Moto G73 5G som använder en IPS-panel.
Pris och tillgänglighet
Honor Magic5 Lite 5G
-
05/19/2023 v7
Daniel Schmidt
Transparency
The present review sample was made available to the author as a loan by the manufacturer or a shop for the purposes of review. The lender had no influence on this review, nor did the manufacturer receive a copy of this review before publication. There was no obligation to publish this review.
Pricecompare
