Obekanta Zelda-anteckningar Spanska röster för Nintendo Switch 2-spel leder till misstanke om generativ AI

Användningen av generativ AI i videospel har blivit en omtvistad debatt. Vissa observatörer anklagade nyligen Nintendo för att använda AI-producerade reklamtavlor i Mario Kart World. Företaget förnekade påståendena och har i övrigt hållit sig borta från liknande kontroverser. Men nu finns det misstankar om någon udda klingande spansk Zelda-dialog. Spelare stöter på voiceovers i Zelda Notes app, en följeslagare för två uppgraderade Switch 2-spel.

Zelda Notes förbättrar Switch 2-utgåvorna av The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom och Breath of the Wild. I appen får spelarna navigationshjälp och kommentarer om viktiga platser. Andra funktioner inkluderar delning av Tears of the Kingdom ultrahand builds. Nintendo spelade också in dialog för nyckelkaraktärer som prinsessan Zelda. När speljätten delade dialogen på sociala medier uttryckte spanska spelare omedelbart oro.

Berättaren som guidar spelarna verkar robotliknande och är möjligen en produkt av generativ AI. Ändå är det prinsessan Zeldas röst som många spelare fokuserar på. Spanskspråkiga spelare i Europa förväntade sig att höra Nerea Alfonso, som tog på sig rollen i Breath of the Wild. Istället tror vissa lyssnare att Nintendo använde AI för rollen, eller åtminstone att det är en mindre känd artist. Än så länge har Alfonso inte klargjort om hon deltar i Zelda Notes.

I takt med att åsikterna fortsätter att strömma in drar fler Zelda-fans slutsatsen att Nintendo valde en annan skådespelerska. Nintendo har ännu inte anammat generativ AI, till skillnad från andra förläggare och utvecklare. Designer och producent Shigeru Miyamoto tycker att tekniken inte återspeglar företagets anda. Miyamoto tror också att AI kan medföra problem med immateriella rättigheter.

Spelare kan snart själva bestämma om de godkänner berättelsen i Zelda Notes. Switch 2-versionerna av Tears of the Kingdom och Breath of the Wild och uppgraderingspaket för förra generationen kommer att debutera den 5 juni.