NBA Jams "Boomshakalaka"-röstskådespelare säger att han bara fick 800 dollar trots att spelet tjänade 1 miljard dollar

Vissa slagord och ordvitsar har gått från videospel till vardagsspråk, och en av dessa repliker är "Boomshakalaka" från NBA Jam, basketarkadspelet som kom ut 1993. Rösten bakom den ikoniska repliken, Tim Kitzrow, avslöjade nyligen att han bara fick 800 dollar som speaker.

NBA Jam fortsatte dock att generera intäkter på över 1 miljard dollar i arkadskåp och konsoler. Tim Kitzrow satte sig ner med The Escapist i en intervju. Kitzrow, som nu är 64 år gammal, reflekterade över NBA Jam och sa: "När spelet kom ut och jag fick reda på att det hade tjänat en miljard dollar insåg jag att jag hade tjänat 800 dollar och en chans kanske något i den stilen. Jag tänkte: 'Tja, jag är nog underbetald. Jag kanske borde höja mitt arvode."

Kitzrow började sin karriär som röstskådespelare i videospel i slutet av 80-talet och början av 90-talet och lånade ut sin röst till titlar som The Twilight Zone, Gilligan's Island, Judge Dredd och Popeye. Men voiceover-uppdragen gav inte så mycket betalt.

Han förklarade: "Du kanske bara gör två, tre fyra timmar totalt på ett flipperspel. Du tjänar i bästa fall några hundra dollar. Det går inte att försörja sig på det." Hans kvicka ordvitsar och leveranser gav honom till slut rollen som play-by-play-annonsör för Midways NBA Jam. NBA Jam släpptes i arkadhallar 1993, såldes i över 20000 exemplar och genererade 2 miljarder dollar i intäkter under hela sin livstid. Senare fick spelet konsolportar för Super Nintendo och Sega Genesis.

Kitzrow, å andra sidan, tjänade 50 dollar i timmen, arbetade cirka 15 timmar under flera sessioner och såg det som vilket frilansjobb som helst. Han sa så här:

Det var 50 dollar i timmen. Samma som med flipperspelet. Jag gick in och gjorde ett par sessioner, kanske 15 timmar totalt, och det var det. Jag var inte tillräckligt smart, tillräckligt kunnig för att känna till branschen och säga: "Oj, de här spelen tjänar mycket pengar, jag kanske borde tjäna mer än 50 dollar i timmen. Jag hade ingen agent vid den tiden.

Han hade inga royalties eller andra avtal och kunde därför inte räkna med att få en stor lönecheck. Han hyste dock ingen bitterhet. Han diskuterade också ursprunget till den ikoniska Boomshakalaka-linjen.

En kollega, John Carlton, nynnade på refrängen "boomshakalaka" från Sly and the Family Stone-låten "I Want to Take You Higher" från 1969 och övertalade Kitzrow att väva in frasen i sina basketskämt. Kitzrow förklarade:

Nu är jag en basketkille. Jag tittade på varje match på TV med Marv Albert. Jag hade aldrig hört någon säga 'boomshakalaka' Jag försöker bara få referensen som "Vad i helvete pratar du om? Det här är inte en basketterm Han sa: "Säg bara boomshakalaka så där Så jag säger: "Boomshakalaka? Och det var ungefär så det blev."

Vi förvandlade i princip en nonsensfras till en av de mest minnesvärda replikerna i spel.