Garmin släpper en ny uppdatering för sina populära smartklockor med över ett dussin förbättringar

Garmin har återkommit med en ny omgång betauppdateringar för Forerunner 570 och Forerunner 970 (för närvarande 749 dollar på Amazon). Som en sammanfattning kan sägas att företaget i början av juli uppgraderade de båda modellerna till version 18.xx i samband med lanseringen av Public Beta Version 18.12. Version 18.12, som var avsedd som en förberedande uppdatering inför den fullständiga lanseringen, introducerade dussintals förändringar för båda smartklockorna, inklusive ny röststyrningsfunktion.

Nu övergår företaget till Public Beta Version 18.14 för de båda modellerna. I en serie inlägg på forumet har Garmin förtydligat att endast cirka 20 % av deltagarna i betaprogrammet har fått ett meddelande om att ladda ner v18.14. Man kan dock hoppa över denna stegvisa utrullning genom att navigera via huvudmenyn till Inställningar, System och Programuppdatering innan man trycker på ”Sök efter uppdateringar”.

Den här gången har Garmin inkluderat 18 ändringar, varav nästan alla är buggfixar. Ändå bör den offentliga betaversionen 18.14 förbättra den övergripande användarupplevelsen på flera områden. Garmin hävdar till exempel att man har minskat antalet oavsiktliga upplåsningar vid användning av funktionen Touch Lock. Dessutom sägs volymkontrollerna och musikuppspelningen ha förbättrats på flera sätt. Den fullständiga ändringsloggen mellan v18.12 och v18.14 ser ut som följer:

• Standardinställningen för knappsignaler är nu avstängd när hörlurar används.
• Åtgärdar ett problem som kunde leda till att musik spelades upp över ett meddelande från en åskådare.
• Åtgärdar ett problem som kunde leda till att musikvolymen ökade efter att en alarmsignal ljudit.
• Åtgärdar ett problem som kunde leda till att enheten återställdes vid sparande av en inomhusroddaktivitet.
• Åtgärdar ett problem där en alarm som var inställd på endast vibration kunde avge en ton.
• Åtgärdar ett problem där enheten kraschar under inomhusklättringsaktiviteter.
• Åtgärdar ett problem där musiksidan ibland inte visade korrekt uppspelningsstatus.
• Åtgärdar ett problem där knappen ”Föregående” ibland inte kunde starta om låten.
• Åtgärdar ett problem där träningsdagarna som visas på klockan inte alltid stämde överens med dagarna i Garmin Coach-planen.
• Åtgärdar ett problem där volymen på en varning inte alltid stämde överens med inställningen för varningsvolym.
• Åtgärdar ett problem där volymen för ljuduppspelning via hörlurar kunde ändras felaktigt beroende på fokusläget.
• Åtgärdar ett problem där pekfunktionen var aktiverad vid vattensporter medan ett anpassat fokusläge var aktivt.
• Åtgärdar ett problem med att justera volymen på larm.
• Åtgärdar ett problem med val av vilodagar för dagliga träningsförslag eller träning enligt Garmin Coach-planen.
• Åtgärdar andra mindre problem.
• Förhindrar att musik spelas upp via högtalaren under en kort stund efter att hörlurarna har kopplats bort.
• Minskar antalet oavsiktliga upplåsningar vid användning av peklåsfunktionen.
• Uppdaterar översättningar