Apple iPhone 18 Pro: Översättningsfel kan ha orsakat helt felaktiga läckor

Det händer inte ofta, men i det här fallet var hålhålsläckorna om iPhone 18 Pro uppenbarligen baserade på ett mer eller mindre enkelt översättningsfel. Detta resulterade i ett stort antal renderbilder och till och med en video från en framstående läckare som illustrerade hur framsidan på iPhone 18 Pro och iPhone 18 Pro Max skulle kunna se ut. Dessa bilder föreställde sig ett hål på den övre vänstra sidan istället för en bred Dynamic Island i mitten av skärmen.

Nu har en ganska välkänd kinesisk läckare klargjort denna situation. Tydligen baserades dessa rykten på feltolkade läckor från Kina och Korea som involverade en infraröd sensor som är gömd under skärmen i det övre vänstra området av skärmen. Bara förra veckan rapporterade vi om inlägg från Digital Chat Station, som nämnde en mindre Dynamic Island men inte uttryckligen hänvisade till ett hål som de som ofta ses på Android telefoner. Hur som helst ser det ut som om den här ganska kontroversiella skärmdesignen med ett hål i det övre vänstra hörnet aldrig kommer att förverkligas.

Istället visar illustrationer från Setsuna Digital på Weibo visar hur iPhone 18 Pro och iPhone 18 Pro Max faktiskt skulle kunna se ut. Tack vare den osynligt placerade infraröda sensorn i skärmens övre vänstra hörn kommer Dynamic Island med den främre kameran i mitten att bli märkbart smalare, men den kommer troligen att förbli pillerformad och centrerad. En av de senaste iPhone 18 Pro-renderingsbilderna ovan visualiserar denna förmodligen mycket mindre kontroversiella designförändring av nästa Apple flaggskeppstelefoner.