AirPods Pro 3 ger liveöversättningar men inte för alla iPhone-användare

Konstnärlig framställning av AirPods Pro 3 som översätter spanska till engelska. (Bildkälla: Apple)

Live-översättningar kräver iPhone-modeller som har stöd för Apple Intelligence. Detta innebär att endast de som använder de ganska nyare telefonerna kommer att kunna använda sig av denna avancerade funktion.

Vineet Washington (översatt av Ninh Duy), Publicerad 09/12/2025 🇺🇸 🇪🇸 ...

Accessory Apple AI Audio

Apple hade sitt "Awe Dropping"-event den 9 september där man presenterade den nya iPhone 17-seriensamt den nya Apple Watch och AirPods Pro-öronsnäckor. All hårdvara kommer med vissa funktionsuppgraderingar jämfört med föregående generation, och AirPods Pro 3, i synnerhet, ger liveöversättningar som kan vara till stor hjälp för många användare. Men inte alla iPhone-användare kommer att kunna använda funktionen även om de spenderar 249 $ på de nya öronsnäckorna.

Liveöversättning är aktiverad av Apple Intelligence och bearbetningen sker på den anslutna iPhone. Detta innebär att iPhone-modellen ska stödja Apple Intelligence och -företaget har bekräftat att endast iPhone 15 Pro-modeller och nyare stöder Apple Intelligence. Om du vill använda liveöversättning måste du därför uppgradera till en iPhone 15 Pro eller nyare, om du inte redan har en.

Inte bara iPhones, iPad mini (A17 Pro), iPad-modeller med M1 och senare, Mac med M1 eller senare och Apple Vision Pro stöder också Apple Intelligence.

AirPods Pro 3 är inte de enda öronsnäckorna som stöder liveöversättningar. Med en firmwareuppdatering kan även användare av AirPods Pro 2(köp på Amazon) och AirPods 4 (köp på Amazon) uppleva den här funktionen. AirPods Pro 3 tillåter dock användare att lyssna på översättningar direkt i örat om båda har Pro 3-öronsnäckorna. Även om översättningar kräver en iPhone med Apple Intelligence, och bearbetningen hanteras av telefonen och inte av själva öronsnäckorna, är det oklart om användare av AirPods Pro 2 och AirPods 4 kommer att kunna göra detsamma.

För närvarande är det bara en handfull språk som stöds för liveöversättningar. Dessa inkluderar engelska (Storbritannien, USA), franska (Frankrike), tyska, portugisiska (Brasilien) och spanska (Spanien). Stöd för italienska, japanska, koreanska och kinesiska kommer senare i år, enligt Apple.

AirPods Pro 3 kostar 249 USD och börjar säljas den 19 september. Förbeställningar är live på Apple's webbplats och återförsäljare.