Notebookcheck Logo

Så här översätter du WhatsApp-meddelanden på Android och iPhone

WhatsApps funktion för översättning av meddelanden är inte tillgänglig för Windows och webben. (Bildkälla: WhatsApp)
WhatsApps funktion för översättning av meddelanden är inte tillgänglig för Windows och webben. (Bildkälla: WhatsApp)
WhatsApp har börjat rulla ut sin Message Translations-funktion till Android och iPhone-användare, vilket möjliggör översättningar i chattar i 1:1-chattar, grupper och kanaler efter uppdatering av appen. Det är enkelt att översätta ett meddelande, men antalet språk som stöds är begränsat.

Efter en lång tid i beta började WhatsApps Message Translations-funktion rulla ut till stabila användare på Android och iPhone för ungefär en vecka sedan. Funktionen gör det möjligt för användare att översätta meddelanden inom 1:1-chattar, grupper och kanaler från ett språk till ett annat.

Även om funktionen är tillgänglig för alla användare är språköversättningen begränsad. Antalet tillgängliga språk beror också på din enhet. Till exempel kommer Android -användare att kunna översätta meddelanden på 6 språk medan iPhone-användare får 19 språk. Det finns ingen förklaring till den stora skillnaden, men WhatsApp säger att fler språk kommer att läggas till.

WhatsApp säger att översättning sker på enheten för att upprätthålla integriteten. (Bildkälla: WhatsApp)
WhatsApp säger att översättning sker på enheten för att upprätthålla integriteten. (Bildkälla: WhatsApp)

Att använda WhatsApp-översättningsfunktionen är ganska enkelt. Det finns dock några krav innan du börjar använda detta. Den första är att uppdatera din app till den senaste versionen. Du kan göra detta via Play Store om du använder en Android -enhet och via App Store för iPhone-användare. WhatsApp säger också att användare behöver en stark Wi-Fi-signal eller mobildata och gott om lagringsutrymme för att översätta.

Nedan följer stegen för att översätta ett WhatsApp-meddelande på en Android eller iPhone. Processen bör också fungera för WhatsApp på iPad:

  • Öppna WhatsApp och öppna sedan en chatt, gruppchatt eller kanal
  • Tryck och håll ner meddelandet som du vill översätta
  • På Android trycker du på de tre prickarna i det övre högra hörnet och väljer "Översätt". De som använder en iPhone bör trycka på "Mer" och sedan "Översätt"
  • Välj det språk du vill översätta från och fortsätt sedan att ladda ner språket
  • Välj det nedladdade språket och tryck på "Fortsätt", och tryck sedan på "Översätt"
  • Meddelandet kommer att översättas till ditt standardspråk. Det översatta meddelandet kommer att ha ordet "Translated" framför sig
  • Du kan ändra tillbaka meddelandet till originalspråket genom att trycka länge på det och välja de tre prickarna i det övre hörnet. Tryck på "Ta bort översättning"
  • På Android finns det ett alternativ i översättningsmenyn för att alla nya meddelanden i chatten ska översättas automatiskt

Nedan finns en lista över språk som stöds på Android och iPhone:

  • Android - Engelska, spanska, hindi, portugisiska, ryska och arabiska
  • iPhone - arabiska, engelska (Storbritannien), engelska (USA), franska (Frankrike), hindi, indonesiska, italienska (Italien), japanska, koreanska, mandarinkinesiska (Kina), mandarinkinesiska (Taiwan), nederländska (Storbritannien), polska, portugisiska (Brasilien), ryska, spanska (Spanien), thailändska, turkiska, ukrainska, vietnamesiska och tyska.

Källa(n)

WhatsApp: 1, 2; Apple

Please share our article, every link counts!
Mail Logo
> Bärbara datorer, laptops - tester och nyheter > Nyheter > Nyhetsarkiv > Nyhetsarkiv 2025 09 > Så här översätter du WhatsApp-meddelanden på Android och iPhone
Habeeb Onawole, 2025-09-29 (Update: 2025-09-29)