“Omfattande” uppdatering av Pixel Buds förbättrar dynamisk ANC, översättningar och mer

Med programvaruversionen release_6.144 rullar Google just nu ut vad företaget kallar en ”massiv” uppdatering för Pixel Buds Pro 2 och Pixel Buds 2a – men uppenbarligen inte för de ursprungliga Buds Pro, vilket förklaras närmare nedan. Uppdateringen innehåller flera funktioner som Google delvis redan hade presenterat tillsammans med Pixel 11-serien. Enligt Google ska uppdateringen göra vardagssituationer som resor, telefonsamtal eller att lyssna på musik innan man somnar smidigare. Uppdateringen rullas ut gradvis. Om release_6.144 redan är tillgänglig kan kontrolleras i Pixel Buds-appen under ”Fler inställningar” → ”Firmwareuppdatering”.

Det här ingår i den nya Pixel Buds-uppdateringen

En av de största nyheterna är reserverad för Pixel Buds Pro 2 (just nu 245 dollar på Amazon). Dynamisk aktiv brusreducering är utformad för att automatiskt anpassa den aktiva brusreduceringen efter hur stadigt hörlurarna sitter i öronen. Om en hörlur till exempel flyttar sig något under löpning anpassas ljudet och ANC därefter. Alla övriga nya funktioner är tillgängliga för både Pixel Buds Pro 2 och Pixel Buds 2a.

En annan uppdatering gäller funktionen Live Translate. Översättningar kan nu startas direkt genom att trycka på en hörlur, så att mobilen kan ligga kvar i användarens ficka. Själva översättningen hanteras fortfarande av Google Översätt-appen. Läget kan användas både för samtal och för att lyssna i miljöer där andra språk talas. Styrning av Pixel Buds via Gemini är också nytt eller blir tillgängligt för fler. Inställningar som brusreducering, equalizern eller touchkontroller kan ändras med röstkommandon. Google hade redan introducerat motsvarande Gemini-integrering genom en uppdatering av Pixel Buds-appen i slutet av september och rullar nu ut den på bredare front.

Tap to Mute läggs också till för telefonsamtal: Ett tryck på hörlurarna räcker för att stänga av eller slå på mikrofonen. Funktionen kräver dock en parkopplad Pixel-mobil. En annan funktion riktar sig till användare som somnar medan de lyssnar på musik eller poddar: Om en ansluten Pixel Watch upptäcker att användaren har somnat pausar Pixel Buds automatiskt uppspelningen, inaktiverar touchgester och tystar aviseringar.

Uppdateringen kommer tydligen inte till Pixel Buds Pro trots allt

På Reddit har uppdateringen överlag tagits emot väl. Särskilt det nya sömnläget verkar vara en välkommen förbättring för många användare. Flera Reddit-användare anser dock att Google överdriver något genom att kalla det en ”massiv” uppdatering. Vissa användare är också besvikna eftersom Google tydligen först listade de ursprungliga Pixel Buds Pro bland enheterna som stöds av uppdateringen, för att senare ta bort dem. Uppdateringen verkar därför inte vara avsedd för första generationens Pixel Buds Pro.