Mandler 50 mm f/1,4 Pre-ASPH efterliknar Leica Summilux och kostar motsvarande 280 dollar.

Mandler 50 mm f/1,4 E46 Pre-ASPH bygger på konstruktionen hos ett äldre Leica Summilux-objektiv.

Ett kinesiskt företag kopierar ett av Leicas mest legendariska objektiv – och säljer kopian för motsvarande cirka 280 dollar, vilket är ungefär en tiondel av priset för motsvarande begagnade Leica-objektiv. Trots det låga priset lovar Mandler bra bildkvalitet och ett högkvalitativt metallhölje.

Hannes Brecher (översatt av DeepL / Ninh Duy), Publicerad 08/25/2026 🇺🇸 🇩🇪 ...

Camera Launch

Mandler är ett relativt ungt optikföretag från Kina som har gjort det till sin uppgift att kopiera äldre, men fortfarande mycket eftertraktade, Leica-objektiv och att erbjuda dessa kopior till ett betydligt lägre pris än originalen. Tillverkarens senaste objektiv är en kopia av Leica Summilux-M 50 mm f/1,4 Pre-ASPH., närmare bestämt den tredje versionen av objektivet från 1992.

Detta är ironiskt för ett företag som heter Mandler, eftersom tillverkaren inte kopierar det äldre objektivet som utvecklades av Walter Mandler, utan snarare den version som designades av Peter Karbe. Objektivet ser nästan omöjligt att skilja från den ursprungliga Leica-modellen, även om Mandler-versionen är något tjockare och den svarta versionen har gul text istället för röd. Precis som Leica-versionen använder objektivet 46-millimetersfilter och har en optisk konstruktion bestående av sju linser i fem grupper.

Som Mandlers MTF-kurvor visar är objektivet inte särskilt skarpt vid full bländaröppning; fina detaljer återges knappt, särskilt i bildens kanter. Även vid f/5,6 kan objektivet inte mäta sig med modernare alternativ. Objektivet är främst utformat för att efterlikna utseendet hos den ursprungliga Leica-modellen, vilket ger bilderna en charmig retro-känsla och ett mjukt bokeh, vilket gör objektivet särskilt väl lämpat för porträtt. Objektivet är 55 millimeter långt och har en diameter på 53 millimeter, vilket gör det något längre och tjockare än sin motsvarighet från Leica. Däremot kan Mandler-objektivet fokusera närmare, med ett minsta fokuseringsavstånd på 0,5 meter.

Pris och tillgänglighet

Mandler 50 mm f/1,4 Pre-ASPH-objektivet för fullformat förväntas lanseras ”snart”. Den svarta versionen, som är tillverkad av aluminium och väger 150 gram, kostar 1 888 yen (280 dollar). Tillverkaren anger priset för den silverfärgade versionen, som är tillverkad av koppar och väger cirka 200 gram, till 2 688 yen (399 dollar). Objektivet finns med antingen Leica M-fattning eller M39-skruvfattning, men kan användas på de flesta spegellösa systemkameror med en adapter.