Garmin släpper en stor uppdatering för flera smartklockor med över ett dussin nya funktioner och förbättringar

Garmin har uppdaterat Forerunner 570 och Forerunner 970 med en ny stabil programvaruversion. Som en påminnelse introducerade företaget programvaruversion 17.33 för de båda modellerna i slutet av maj. Sedan dess har man erbjudit flera v18.xx-versioner till offentliga betatestare.

Som vi diskuterade vid den tidpunkten sades uppdateringen till programvaruversion 17.33 avsluta betautvecklingen av v17.x. Emellertid kom flera mellanliggande uppdateringar för att åtgärda buggar som missats under betatestningen, vilket kulminerade i lanseringen av programvaruversion 17.39 i slutet av förra månaden. Nu hoppas Garmin ha avslutat sin senaste utvecklingscykel med lanseringen av programvaruversion 18.29 för smartklockor som kör stabil programvara.

Programvaruversion 18.29 är en större uppdatering som introducerar över ett dussin ändringar för både Forerunner 570 och Forerunner 970 (för närvarande 749 dollar på Amazon). Mer specifikt lägger den nya uppdateringen till fyra nya funktioner, däribland möjligheten att använda röstkommandofunktionen med aktiveringsordet ”Ok, Garmin”. Dessutom har Garmin inkluderat tio buggfixar, vars fullständiga lista vi har tagit med nedan.

Dessutom innehåller programvaruversion 18.29 uppdaterade översättningar, förbättrad funktion för ficklampan och en förfinad upplevelse av pekskärmslåset, vilket sammanlagt innebär sjutton ändringar jämfört med programvaruversion 17.xx. Garmin uppger att 20 % av smartklockorna Forerunner 570 och Forerunner 970 redan bör ha fått ett meddelande om att ladda ner programvaruversion 18.29. Om så inte är fallet kan du manuellt starta en ny nedladdning genom att gå till Inställningar, System och Programuppdatering i huvudmenyn och sedan välja ”Sök efter uppdateringar”.

Ändringslogg för programvaruversion 18.29

• Lägger till ett förslag på ett snabbt träningspass för löpning.
• Lägger till sammanhang för volymkontrollen.
• Lägger till aktiviteten ”Längdskidåkning inomhus”.
• Aktiverar röstkommandofunktionen med aktiveringsordet ”OK Garmin”.
• Åtgärdar ett problem som kunde leda till att musikvolymen ökade efter att en alarmsignal ljudit.
• Åtgärdar ett problem som kunde leda till att enheten återställdes under ett fritt styrketräningspass.
• Åtgärdar ett problem som kunde leda till att enheten återställdes vid samtidig installation av programvara för ljudmeddelanden och värdprogramvara.
• Åtgärdar ett problem som kunde leda till att tempo/hastighet försvann, särskilt under intervallträning.
• Åtgärdar ett problem där träningsdagarna som visas på klockan kanske inte stämmer överens med dagarna som visas i Garmin Coach-planen.
• Åtgärdar ett problem där det inte går att starta ett föreslaget multisportpass.
• Åtgärdar ett problem med att välja vilodagar för dagliga föreslagna träningspass eller träningspass i Garmin Coach-planen.
• Åtgärdar andra mindre problem.
• Åtgärdar att genvägen för varv på skärmen inte längre visas i HIIT-pass.
• Åtgärdar att volymnivån inte återgår till rätt inställning efter vattenutstötning.
• Förbättrar genvägen till ficklampan så att den växlar mellan lägena på, av och strobe under en aktivitet.
• Minskar antalet oavsiktliga upplåsningar vid användning av touch-låsfunktionen.
• Uppdaterar översättningarna.