Garmin släpper en stor ny uppdatering för de senaste smartklockorna i mellanklassen med över 30 förbättringar
Garmin har nu levererat de utlovade uppdateringarna för Forerunner 570 och Forerunner 970 som företaget beskrev igår i sin Uppdatering av funktioner i augusti 2025. Sammanfattningsvis beskrevs 18 nya funktioner som skulle nå många av de senaste smartklockorna, inklusive Forerunner 570 och Forerunner 970 (curr. $ 749,99 på Amazon).
Nu har Garmin paketerat alla dessa och mer i Software Version 12.70, som de hävdar redan har erbjudits till cirka 20% av Forerunner 570 och Forerunner 970-ägarna. För sammanhanget bör programvaruversion 12.70 markera slutet på Garmins senaste beta-utvecklingscykel, under vilken den erbjöd fyra v12.xx-byggnader till deltagare i Beta-programmet.
Programvaruversion 12.70 hoppar dock några revisioner från Beta Version 12.64. Som ett resultat kan det finnas några förbättringar som Garmin inte har betatestat i förväg. Oavsett verkar det som om Software Version 12.70 ger över 30 ändringar till båda smartklockorna, inklusive fem nya funktioner och en hel mängd buggfixar. Dessutom introducerar den nya uppdateringen nya förfiningar som är specifika för varje smartklocka också. Den fullständiga listan över ändringar som är associerade med Software Version 12.70 är som följer:
Forerunner 570 & Forerunner 970 delad changelog
- Lägger till en rekommendation om sänggåendet till kvällsrapporten.
- Lägger till en widget för aktier.
- Lägger till nya sammanfattningsmeddelanden till kvällsrapporten.
- Lägger till kalkylator-appen.
- Lägger till spårkörning dagligen föreslagna träningspass.
- Åtgärdar ett potentiellt problem med mätning av optisk hjärtfrekvens.
- Åtgärdar ett problem som orsakade en displaystörning på vissa urtavlor när sekundringen nådde noll.
- Åtgärdar ett problem som kunde orsaka att andningsvariationer inte visades under vissa nätter.
- Åtgärdar ett problem som kunde orsaka visningsartefakter när du svepte nedåt för att avfärda ett meddelande i helskärm.
- Åtgärdar ett problem som kan leda till att enheten förblir avstängd när du justerar volymen under ett samtal eller när du använder telefonassistenten.
- Åtgärdar ett problem som kan orsaka att skärmen verkar skadad.
- Åtgärdar ett problem som kan leda till att timing gates inte laddas för aktiviteter som inte är fastlåsta.
- Åtgärdar ett problem som kunde leda till en spik i höjddiagrammet.
- Åtgärdar ett problem där redigering av inställningar för stör ej-läget även kunde påverka dessa inställningar när stör ej-läget inte är aktiverat.
- Åtgärdar ett problem där telefonassistenten kunde misslyckas med att svara efter att ha fått ett meddelande.
- Åtgärdar ett problem med AutoShot som inte kunde upptäcka skott under en golfaktivitet.
- Åtgärdar ett problem med CIQ-datafält som ibland inte sparas.
- Åtgärdar olika problem som kunde leda till att enheten startade om.
- Åtgärdar olika mindre problem relaterade till kvällsrapport.
- Åtgärdar diverse andra mindre problem.
- Förbättrar grafen för andningsvariationer för att visa data tydligare.
- Förbättrar vissa fall där användargränssnittet kan verka trögt.
- Förbättrar tidpunkten för meddelandet om batterisparläge.
- Stödjer ett försiktigt, tidigt alarm, upp till 30 minuter, baserat på din sömnkvalitet.
- Stödjer en automatisk vilotimer i styrkeaktiviteter.
- Stödjer skapandet av anpassade fokuslägen.
- Stödjer uppspelning av åskådarmeddelanden över högtalaren.
- Stödjer start av ett lopp från morgonrapporten.
- Stödjer appen för röstanteckningar.
- Stödjer visning av timing gate auto varv aggregerat med 5 km på Garmin Connect.
- Uppdaterar personliga rekord för att använda förfluten tid.
- Uppdaterar översättningar.
Forerunner 570 specifik
- Aktiverar ytterligare motorsportaktiviteter.
- Stöder kraftguide för cykelaktiviteter.
Forerunner 970 specifik
- Lägger till ett datafält på urtavlan för löptolerans.
- Åtgärdar ett problem som kunde leda till att en omräkning av rutten misslyckades under navigering.
- Åtgärdar ett problem där val av expeditionsaktivitet ledde till att telefonassistent och röstkommando inaktiverades.
- Stödjer uppspelning av åskådarmeddelanden över högtalaren.
