E-läsare med färgskärm får poäng med Google Play Store och pekpenna: Boox Note Air4 C i ett kort test

Tack vare Android 13 och Google Play Store kan du installera nästan vilken Android app som helst på Boox Note Air4 C, inklusive inte bara e-läsarappar som Amazon Kindle utan även shoppingappar, anteckningsverktyg och mycket mer. Onyx har omarbetat stora delar av gränssnittet Android och optimerat det för en e-ink-skärm. Enheten hoppar över onödiga animationer och lägger till anpassningsbara snabbinställningar som gör att du kan justera skärmens ljusstyrka, justera färgtemperaturen för frontljuset eller öppna E-Ink Center.

Med E-Ink Center kan du växla mellan högre uppdateringsfrekvenser eller bättre bildkvalitet, öka kontrasten och finjustera färgmättnaden. Tyvärr kan du inte stänga av färg helt för att dra nytta av den monokroma panelens högre upplösning. Programvaran visade också några konstigheter under testningen, till exempel oöversatt text och systemet som standard till en japansk tangentbordslayout efter installationen. Och istället för att erbjuda en kumulativ uppdatering krävde enheten flera back-to-back-uppdateringar omedelbart efter installationen.

E-Ink visar också färger - med begränsningar

Surfplattans mittpunkt är dess 10,3-tums E-Ink-skärm baserad på en Kaleido 3-panel som kan visa 4 096 färger. I färgläge ger skärmen 1.240 × 930 pixlar vid 150 PPI; när den bara visar svartvitt innehåll hoppar upplösningen till 2.480 × 1.860 pixlar. Panelen är tillräckligt snabb för smidig bläddring genom appar och webbplatser, men den är fortfarande dåligt lämpad för videouppspelning eftersom efterbilder dröjer sig kvar för länge.

Som med all E-Ink-teknik förblir innehållet svagt synligt tills skärmen utför en fullständig uppdatering. Detta sker automatiskt med inställda intervall, men du kan också utlösa det manuellt genom att svepa inåt från skärmens vänstra kant. Som bilderna nedan illustrerar är färgåtergivningen inte felfri. Med endast en begränsad palett att arbeta med kämpar panelen med gradienter och levande blå och orange. Trots detta är färgåtergivningen användbar för att läsa serier och manga.

Godkänd batteritid, medelmåttiga högtalare

Surfplattan använder ett 3 700 mAh-batteri som laddas via USB-C. Tyvärr sitter USB-C-porten under "hakan", vilket innebär att Boox Note Air4 C inte kan laddas när det medföljande skyddslocket är stängt eller när surfplattan stöttas upp med det. Tack vare den energieffektiva skärmen kan du förvänta dig upp till 20 timmars läsning av e-böcker, även om detta varierar avsevärt beroende på ljusstyrkan i frontljuset. I standby-läge tappar batteriet cirka 4 procent per dag.

Lagringsutrymmet kan utökas med ett microSD-kort, vilket är användbart för musik eller ljudböcker. Stereohögtalarna är bra för podcasts, men är långt ifrån vad du får från en iPad Pro, så Bluetooth-hörlurar är det bättre valet för musik eller ljudböcker. Fingeravtryckssensorn som är inbyggd i strömbrytaren snabbar upp inloggningsprocessen och fungerade tillförlitligt ungefär fyra av fem gånger under testningen.

Bedömning: Mångsidig e-note med mindre svagheter

I test visar sig Onyx Boox Note Air4 C vara en kapabel e-bläckplatta. Dess färgskärm ger acceptabla resultat, och Android 13 med full tillgång till Google Play Store gör den kompatibel med praktiskt taget alla läsappar. Den kan också hantera ljudböcker, musik och podcasts utan problem.

Med det sagt sticker några brister ut. Mindre mjukvaruhicka dök upp under testningen, den begränsade färgåtergivningen och ihållande efterbilder gör enheten dåligt lämpad för videostreaming, och både stereohögtalarna och fingeravtryckssensorn kan dra nytta av förbättringar.

Boox Note Air4 C finns tillgänglig på Amazon (Tyskland) för €529. Den kompatibla Pen Plus-pennan ingår, medan flipfodralet säljs separat för cirka € 50.

Översättarens anmärkning: I USA är enheten tillgänglig på Amazon för cirka 499,99 dollar.